Глава 45
Адреналин постепенно начал отступать, уступая место приятной усталости и всеобщему, сияющему чувству удовлетворения. Воздух был наполнен счастливым, прерывистым дыханием и облачками пара, вырывавшимися из разгорячённых легких.
Именно тогда Беллатрикс обернулась к Гермионе. Её движение было не резким, а плавным, почти невесомым. Она не просто обняла её, она заключила её в объятия, сильные и уверенные, словно ограждая от всего мира. Это был собственнический жест, но лишённый всякой агрессии, наполненный лишь гордостью и безмерной нежностью.
— Мы сделали это, — прошептала она прямо у её уха, и её голос, низкий и хриплый от смеха и холода, прозвучал как самая сокровенная тайна. Её губы на мгновение коснулись её виска — быстро, почти незаметно, но для Гермионы это прикосновение жгло сильнее любого заклинания.
Затем Беллатрикс отстранилась ровно настолько, чтобы посмотреть ей в глаза, и на её губах играла та самая, редкая и прекрасная улыбка, что заставляла мир останавливаться.
— Пошли выпьем чего-нибудь горячего, львёнок, — предложила она, и в этом странном, нежном прозвище слышалась вся её любовь — к её храбрости, к её упрямству, к её пылающему сердцу.
Гермиона не ответила словами. Её лицо озарила такая широкая, сияющая, беззаботная улыбка, что, казалось, она могла бы растопить все сугробы в поместье Малфоев. Она просто кивнула, её карие глаза светились абсолютным, безоговорочным счастьем.
И вся орава, румяная, растрёпанная, с мокрыми от снега волосами и сияющими глазами, двинулась обратно к дому. Они шли шумной гурьбой, их голоса — от басистого смеха Рона до звонкого возбуждения Джинни и даже сдержанного, но довольного ворчания Пэнси, сливались в праздничную симфонию, нарушая вековую чопорную тишину поместья.
Они ввалились в тёплое, наполненное ароматом ели и имбирного печенья поместье, сбрасывая на ходу мокрые куртки и шапки, оставляя за собой лужицы тающего снега и следы грязи на идеальном паркете. Но даже Нарцисса, наблюдающая за этим вторжением, на сей раз не выразила ничего, кроме лёгкой, усталой улыбки.