Призрак бродит по вселенной...

- Кто они? И как переводится послание? – спокойно спросил Юньтао, - стоит ли нам начинать ускорение и завершать наше путешествие в Альфа Центавра? И надо ли нам приводить корабль в боевую готовность?

- Я... Я... - еле выговорила девушка, - И-и-империя Зла в космосе.

- Не слышал о такой империи, - сказал Август, чуть призадумавшись, - откуда она? Какой-нибудь лунный повстанец организовал ее и сбежал?

- Нет. Это было бы намного лучше. Однако, по диалекту они из века двадцатого. Но вот как они добрались сюда так быстро, не имея тех технологий, коими располагаем мы?

- Так что за Империя? – опять спросил Ревар, чуть испугавшись того, что ему не отвечают.

Однако другие, более эрудированные в области истории и политики прошлого, при этой новости еле унимали свои колени. Хоть это мог и случайный зонд с чрезвычайно мощным передатчиком и запущенный в начале эры космонавтики. Но это было маловероятно: качество звука было слишком хорошим для того времени. Да и как мог зонд позапрошлого века до сих пор работать. Слишком все было странно.

- Что это с вами? И что за Империя Зла? – спросил Ревар, оглядев своих товарищей.

- Это очень плохая новость. Раньше эта империя была на Земле, но ее победили экономически и полностью уничтожили возможности для ее появления во время Культурной Революции в 2057 году, - ответил Рафаил, - однако, она каким-то образом оказалась в космосе. Кстати, Виктория, переведи нам послание. Оно может объяснить нам то, что они хотят.

- Х-хорошо, - ответила девушка, - только включите еще раз запись.

Юньтао чуть кивнул и нажал кнопку на панели управления. Запись заиграла снова. На этот раз экипаж слушал ее с гораздо меньшим воодушевлением и с большей настороженностью. Виктория во время этой записи нахмурилась и словно отключилась от этого мира.