ГЛАВА СЕДЬМАЯ.

(ДАРЬЯ)

Мы вчетвером зашли в тёмный зал кинотеатра. Воздух пах свежим попкорном и предвкушением. Парни тут же сбегали и купили нам по порции карамельного попкорна, а мы с Айшой заулыбались, как дети.

Места мы выбрали в середине ряда. Айша тут же схватила Али за руку, а я села рядом с Керемом. В темноте его профиль казался каким-то знакомым, будто я уже видела его тысячу раз.

— А кстати, как тебя зовут? — тихо спросила я, чтобы не мешать остальным.

— Я Керем, а ты? — мягко улыбнулся он.

— Даша.

— Приятно познакомиться, Даша.

— Взаимно, — ответила я. Мы говорили на английском — я пока не знала турецкого, но мои навыки выручали.

Наконец начался фильм. На экране появился Реджеп Иведик, и зал тут же взорвался смехом. Я не понимала диалогов, но харизма актёра и живая реакция зрителей делали своё дело — я смеялась до боли в животе.

— Даша-а-а, — шепнул Керем, наклоняясь ко мне.

— А? — я повернулась к нему, в темноте его глаза блестели.

— Хочешь, я буду переводить тебе шутки?

— Ты серьёзно? Сможешь?

— Для тебя — всё, что угодно, — он подмигнул, и я почувствовала, как по спине пробежали мурашки.

Некоторые зрители впереди недовольно покосились на нас. Да, шептаться во время фильма — это не самое лучшее занятие, но я не могла отказаться от этого маленького чуда: кто-то хотел, чтобы я поняла и тоже посмеялась.
И Керем не подвёл. Он тихо, почти одними губами, переводил мне самые смешные моменты. И каждый раз, когда я снова смеялась, он улыбался, будто это был его личный успех.

Когда титры поползли по экрану, я повернулась к нему:

— Спасибо, Керем. Мне было очень приятно. Я бы ничего не поняла без тебя.

— Мне тоже было приятно, Даша, — его улыбка была такой искренней, что мои щёки тут же вспыхнули румянцем.

В этот момент сзади меня резко обняла Айша.

— Ну как вам?! Весь фильм шептались, голубки! — её голос звенел от веселья.

— Неправда! — возразила я, пряча лицо. — Мы просто… фильм обсуждали!

— Да-да, конечно! Погнали в ресторан, хватит тут смущаться!

В ресторане Али сразу взял инициативу в свои руки.

— Девчонки, заказывайте всё, что хотите! Мы платим! — заявил он, гордо глядя на Керема. Тот лишь закатил глаза, но в его взгляде не было злости — скорее, привычное смирение перед весельем друга.

Мы заказали мини-плов на четверых и по чаю. А на десерт нам принесли баклаву.

— Даша, обязательно попробуй! Это наша национальная сладость, — сказала Айша.