ЯГУАР. ГЛАВА 30

ГЛАВА 30

ЯГУАР

Я услышал её шаги за минуту до того, как дверь открылась. Быстрые, лёгкие, но в них чувствовалась усталость человека, который прошёл не только через парковку и двор, но через что-то, что вытянуло из неё силы.

Хлоя остановилась на пороге кухни. Её волосы, которые утром были аккуратно собраны, растрепались, несколько прядей выбились и падали на лицо. Под глазами залегли тени, которых я не видел даже позавчера, когда она впервые переступила порог этого дома. Она сжимала в руках кожаную папку, и её пальцы побелели.

— Ну? — сказал Диего, не дожидаясь, пока она сядет.

Хлоя посмотрела на него. В её глазах не было той насмешки, которой она обычно встречала его провокации. Только усталость и что-то, похожее на пустоту.

— Дай ей сесть, — сказал Хавьер.

Он отодвинул для неё стул, и та мягко улыбнулась, благодаря Хавьера. Его голос действовал на неё как тёплая вода.

— Рассказывай, — сказал я.

— Адвокат изучил дело Айрис, и у него есть копии всех документов. Историй обращений в полицию нет, потому что Айрис не обращалась. Медицинской карты тоже нет, Дэниел забрал себе после того, как перевёз её в эту клинику. Но есть кое-что другое.

Она открыла папку. Достала несколько листов, скреплённых скрепкой.

— Я дала показания, — сказала Хлоя. — Всё, что знала.

— И что он? — спросил Диего.

— Он записал. Спросил, готова ли я повторить это в суде. Я сказала, что готова, — Хлоя посмотрела на свои руки. — А потом пришла Елена.

— Как она? — с неподдельным интересом спросил я, потому что её состояние было мне важно.

Хлоя мучительно выдохнула, теребя в руках папку с документами. Она была расстроена, и это было отчётливо видно, потому что обычно она более энергична. Хавьер стоял сзади неё и смотрел с такой лаской, что внутри меня что-то шевельнулось.

— Ей тяжело, — Хлоя подняла голову. — Она пришла в чёрном платье, с идеальным макияжем и такой спиной, будто проглотила арматуру. Она сначала молчала, но когда адвокат стал настойчиво вытаскивать из неё ответы, она наконец заговорила.

— Что она рассказала? — спросил Диего.

— Когда он сказал, что Айрис могут перевести в закрытое отделение, если мы не докажем, что госпитализация была незаконной, Елена подняла голову и сказала: «Моя дочь не сумасшедшая. Мой зять — монстр, и я три года закрывала на это глаза, потому что боялась мужа».

Вокруг резко стало тихо, и воздух накалился. Диего перестал крутить в руках зажигалку, а Хавьер замер с кружкой у рта.