ЯГУАР. ГЛАВА 28
ГЛАВА 28
ЯГУАР
Я спустился на кухню рано, когда солнце только начало золотить туман над виноградниками. Хавьер уже был там. Он стоял у окна с кружкой кофе, и я сразу понял, что он не спал, потому что его плечи были напряжены, а взгляд, который он бросил на лестницу, прежде чем повернуться ко мне, сказал больше, чем любые слова.
— Она ещё не спускалась, — сказал я, наливая себе кофе.
— Я не жду, — ответил Хавьер.
— Конечно, не ждёшь.
Он промолчал. Я сел за стол, и мы пили кофе в тишине, которая была для нас привычной. Но сегодня в ней чувствовалось что-то другое, какое-то напряжение, которое обычно появлялось только перед важными переговорами или перед войной.
Диего влетел на кухню через десять минут. Взъерошенный, с кружкой в руке, и сразу посмотрел на лестницу, потом на Хавьера, потом на меня. Его лицо расплылось в улыбке, которая не предвещала ничего хорошего.
— Она ещё спит? — спросил он, плюхаясь на стул напротив Хавьера.
— Мы не знаем, — сказал я.
— А ты не проверял? — спросил Диего, обращаясь к Хавьеру. — Ты же у нас главный по ночным обходам.
Хавьер посмотрел на него. В его глазах не было ничего, кроме спокойствия, но я знал этот взгляд.
— Я проверял охрану, — сказал он. — Не комнаты для гостей.
— Жалко, — сказал Диего. — Мог бы заодно узнать, жива ли она.
— Она жива.
— Откуда знаешь?
Хавьер не ответил. Он допил свой кофе и пошёл к плите, чтобы налить себе ещё. Я заметил, как Диего проводил его взглядом, в котором смешались насмешка и какое-то странное уважение.
— Ты сегодня нервный, — сказал Диего, когда Хавьер вернулся на место.
— Я всегда нервный.
— Нет, обычно ты спокойный, как удав, — Диего откинулся на спинку стула. — А сегодня ты похож на человека, который ждёт, когда приедет ревизор и проверит все его тайники.
Хавьер ничего не сказал. Он смотрел в свою кружку, и я видел, как его пальцы сжались на керамике.
Я решил вмешаться, потому что если Диего продолжит в том же духе, Хавьер либо выйдет из себя, либо выйдет из кухни, и тогда мы не увидим того, ради чего, честно говоря, все мы здесь собрались.
— Она встанет, когда выспится, — сказал я. — Она проделала большой путь, чтобы найти этот дом.
— А ты знаешь, как она его искала? — спросил Диего, поворачиваясь ко мне.
— Она рассказала.
— И как?
— На автобусах, на такси, пешком. Спрашивала у всех, кто мог знать, где находится винодельня La Sangre.
Диего усмехнулся.
— Нашла. Не каждый может найти этот дом, даже если у него есть адрес.
— Она нашла, — сказал Хавьер.
— Ты рад? — спросил Диего.
Хавьер поднял глаза.