ГЛАВА 3: НОЧЬ НА ИПАНЕМЕ
Ночной Рио-де-Жанейро менял декорации. Дневное пекло уступало место душной, влажной ночи, пропитанной запахами океанской соли, дорогого парфюма и выхлопных газов.
Кристиан Фогель шёл по набережной Ипанемы. На нём были лёгкие хлопковые брюки и тёмно-синяя рубашка с подвёрнутыми рукавами — идеальный образ европейского туриста, приехавшего сорить валютой. Однако его внимательные светло-голубые глаза продолжали сканировать пространство. Он занимался рекогносцировкой. Следующий потенциальный контракт, о котором намекал Йохан, мог быть связан с местным медиамагнатом, чья вилла располагалась чуть дальше по побережью. Крис автоматически замерял тайминг: сколько секунд потребуется патрульной машине, чтобы доехать от перекрёстка до ворот. Секунды, углы, расстояния — мозг привычно укладывал мир в систему координат.
В какой-то момент Крис поймал себя на том, что теряет концентрацию. Цифры путались, а перед глазами всё ещё дрожало дневное тепловое марево фавелы. Объективно говоря, он не мог вспомнить, когда в последний раз по-настоящему отдыхал. Стресс для снайпера — штука опасная. Если не сбросить его вовремя, на следующем выстреле дрогнет палец или поплывёт фокус.
Йохан был прав: ему нужно раствориться в толпе и хотя бы на несколько часов перестать думать о работе. Старый прохвост всегда бил точно в цель, и Кристиан за девять лет сотрудничества успел возненавидеть эту его способность.
«Расслабься, Крис. Ты же не винтовка, которую можно бесконечно чистить и снова пускать в дело, — то и дело ворчал старик. — Оружию свойственно ломаться от износа, что уж говорить о людях?»
Йохан оставался одним из немногих, кому Кристиан позволял читать себе нотации. Возможно, потому, что куратор сам слишком хорошо знал цену хронической усталости. В Цюрихе он давно ходил с тростью после тяжелого ранения, но продолжал курить свои отвратительные сигары и координировать контракты так, словно до сих пор сидел в штабном кунге где-нибудь под Кандагаром.
«Что же, чёрт с тобой, сегодня твоя взяла, вояка», — подумал Крис. Отдыхать так отдыхать. Вот только Фогель давно забыл, как это делается.