Глава 14: Сбросить оболочку
ТГК: https://t.me/twinjadesofjiangdong_ceyu
Ночью во всем особняке Юань все ещё было оживлённо. Чжоу Юй и Сунь Цэ сидели бок о бок на кровати, погрузив ноги в горячую воду в деревянной бочке. Сунь Цэ склонился к Чжоу Юю и лениво сказал:
— Сегодня я выпустил Фэй Юя, чтобы он передал отцу письмо с просьбой послать войска на север, в Ваньлин*, и дождаться нас там.
*Ваньлин - уезд, административный центр округа Сюаньчэн в современной провинции Аньхой
— Идёт снег, во время дороги будет холодно, — сказал Чжоу Юй, — спасибо за этот тяжелый труд, солдаты...
— Мой дядя сейчас находится в Ваньлине, — добавил Сунь Цэ, — войдя в Даньян, мы будем в безопасности.
Дядя Сунь Цэ, У Цзин, был наместником Даньяна. Чжоу Юй понимал, что, покинув Шоучунь, ему больше не придётся ни о чем беспокоиться в будущем. Сунь Цэ, некоторое время прислоняясь к Чжоу Юю, наконец поднялся и принёс тому сухую ткань. Юноша на мгновение задумался и сказал:
—Тебе не нужно беспокоиться о том, что с моей мамой что-то сделают.
— Всегда нужно быть подготовленным, — успокоил его Сунь Цэ.
— Тот факт, что Юань Шу заполучил нефритовую печать и задержал твою мать вместе с Сунь Цюанем, не может быть обнародован, — поделился Чжоу Юй, — но если сбежим мы, он сможет смириться только с потерей своего лица.
— Он не смеет прикасаться ко мне, но я беспокоюсь, что он прикоснётся к тебе! — недовольно сказал Сунь Цэ, — на этот раз тебе не нужно ничего решать, просто следуй за мной. Сначала я заберу твою мать, мы будем жить в Даньяне... Обе семьи будут жить вместе, пока я не построю прочную опору и не стану главным.
Чжоу Юй ничего не ответил, просто молча слушал. У Сунь Цэ из-за слишком большого количества алкоголя разболелась голова, поэтому он, улыбнувшись, сказал:
— Ложись спать, завтра первый день Нового года. Я подарю тебе кое-что.
Чжоу Юй рассмеялся, вспоминая, как во время Нового года, будучи ребёнком, он позвал Сунь Цэ в поместье своих родственников, чтобы выпрашивать у них различные подарки и конфеты. Тогда тот небрежно пошутил:
— Сколько тебе лет? Ты все ещё просишь подарки и конфетки на Новый год?
Тем не менее эта ночь была самой тихой, и Чжоу Юй спал крепким сном. Понимая, что они скоро покинут Шоучунь, он почувствовал, будто с сердца свалился камень. Проснувшись на следующий день, Чжоу Юй заметил, как Сунь Цэ уже практиковал боевую технику с помощью палки. Чжоу Юй встал, чувствуя прилив энергии, прибрал постель и обнаружил под подушкой свёрток.