Глава 37: Чиби

ТГК: https://t.me/twinjadesofjiangdong_ceyu

Вся Восточная У стала подобна великану, пробудившемуся после долгого сна.

В час тигра* с первым ударом длинный извивающийся дракон - от головы до хвоста, от горы Наньпин до устья реки Чиби - беспокойно вздрогнул.

*Час тигра - с 3 до 5 часов утра

Чжугэ Лян поднялся по ступеням и начал проводить ритуал на алтаре. Великолепное множество звёзд сияло по всему небу, не было ни дуновения ветра, ни единого облачка.

Огромные жаровни стояли на четырёх сторонах, соответствующие двадцати восьми созвездиям* и звёздам в небе. Чжугэ Лян, держа в руках семизвездный меч**, направил его в небо. На его голове была ярко-желтая даосская шапка, а на плечах - одеяние с изображением Цянь и Кунь*** из восьми триграмм****.

*Двадцать восемь зодиакальных созвездий - по 7 созвездий на сектор неба, соответствующий сторонам света**Семизвездный меч - это меч, инкрустированный семью точками или углублениями, расположенными в виде созвездия Большой Медведицы. Семь звезд в основном имеют символическое значение***Цянь и Кунь - две противоположные гексаграммы «Ицзина», небо и земля****Багуа или восемь триграмм Ицзина

Небо и земля словно отозвались, и воды реки у южного берега одна за другой нахлынули волнами.

Хуан Гай, обеими руками опираясь на меч, остриём указующим в землю, стоял позади. Тысячи солдат Восточной У один за другим поднимались на корабль. Они вытолкнули маленькие судна, подняв небольшие всплески воды, в чёрную как смоль реку Янцзы.

В каждой лодке было по десять человек, все беспрерывно гребли вёслами. Хуан Гай, словно статуя, стоял на носу корабля, устремляясь в бескрайнюю тьму.

Туман зарождался над рекой Чиби. В темноте смутно виднелись флотилии кораблей, соединённых цепями, которые звенели при столкновении. Восемьсот тысяч солдат Цао Цао переправлялись через реку, направляясь на восток.

Чжоу Юй повёл людей на борт корабля. Он поставил на носу деревянный столик, цинь, три чашки вина и благовонную палочку. Вокруг вился дым от благовоний, словно растворяясь и вновь собираясь в форму на этой неподвижной палубе.

— Гунцзинь, — позвал его улыбающийся Сунь Цэ.

Чжоу Юй поднял глаза и, встретившись взглядом с ним, пришедшим из безбрежно-белой пелены тумана, слабо улыбнулся.

— Прошу тебя, защити меня, Бофу, — попросил Чжоу Юй, — покровительствуй мне и Восточной У.

Сунь Цюань вышел вперёд, и Чжоу Юй громко произнёс:

— Три чашки вина: в жертву Небу и Земле, предкам семьи Сунь и твоему героическому духу!

Сунь Цюань поднял чашу вина и вылил его в реку.