chapter Fourteen.
— А почему бумага такая странная на ощупь? — вдруг спросила Райли, проводя подушечкой пальца по углу одной из страниц. Она морщилась. — Она не просто старая и шершавая. Она будто... вощёная? Или пропитанная чем-то.
Марго оторвалась от столбцов цифр, которые уже плясали перед глазами, и вскинула на подругу усталый взгляд.
— Ну, наверное, просто старая, не знаю, — предположила она, слишком погружённая в расшифровку, чтобы уделить внимание текстуре. — Может, от сырости. В маяке же сыро было.
Райли хмыкнула, не совсем убеждённая, но больше не стала настаивать. Она просто кивнула и снова уставилась на свою часть дневника, но её брови остались нахмуренными.
Время неумолимо текло. За окном давно стемнело, сгустившись в непроглядную, бархатную черноту, и только свет единственной лампы выхватывал из мрака склонённые над столом головы. Близилась полночь. Тишину нарушали лишь шелест страниц, скрип ручки по бумаге и подавленные вздохи разочарования, когда очередная гипотеза не срабатывала. Тела ныли от усталости, глаза слипались.
— Так... — проговорила Марго, пытаясь вдохнуть в команду энтузиазм, но её собственный голос звучал плоским и вымотанным. Она сама едва держалась на ногах, и все остальные были не лучше.
Дилан молча поднялся и на цыпочках прошёл в смежную комнату, где на матрасе, свернувшись калачиком, спал Джек. Он поправил на мальчике одеяло, прислушался к его ровному дыханию. Возвращаясь, он встретился взглядом с Марго — оба понимали, что на сегодня хватит.
— Марго, — тихо, но настойчиво сказала Райли, потирая виски. — Нам завтра ещё на работу. Ранняя смена. Давайте продолжим завтра? Голова уже не варит.
А ведь и вправду. Мысли путались, буквы расплывались. Никто не мог выжать из себя ни одной новой догадки уже больше часа. Марго и Райли завтра на яхту, к самому эпицентру возможной угрозы. Им нужен был хоть какой-то отдых.
Пока Марго сидела, уставясь в одну точку и пытаясь силой воли пробить тупик, в кармане Пэйтона снова и снова, назойливо, заверещал телефон. Он вытащил его, взглянул на экран и раздражённо цокнул языком.
— Цц. Холл достал названивать. Не отстаёт.
— Так ответь, — машинально бросила Марго, потирая переносицу. — А насчёт того, чтобы продолжить позже... я согласна. — Она тяжко вздохнула. — Но завтра, после смены, нужно будет отправиться на тот склад. На причал 9.