Глава 7
Запах старых книг и пыли казался Элене роднее, чем ароматы дорогого парфюма её отца. Она сидела в самой дальней и забытой части огромной домашней библиотеки, освещая старинный дневник её матери слабым светом настольной лампы. Каждая страница, исписанная изящным, но стремительным почерком, была для неё откровением. Мама, которую она помнила как нежную и хрупкую, оказалась женщиной с удивительной внутренней силой и скрытыми от всех тайнами.
Её мать, Елена, писала о своей молодости, о бунтарстве, о знакомстве с мальчиком из «другого мира». Мальчиком, который жил за чертой, где царили свои законы, свои боли и своя правда. Она писала о его брате, о несправедливости, о том, как их жизнь сломала система. Элена не могла поверить своим глазам. Её мать, казалось, была влюблена в человека, который был врагом её отца.
В одной из записей, помеченной как «Особое», мама описывала встречу с этим мальчиком, которого звали Диего. Он был моложе её, но уже тогда в его глазах читалось что-то опасное и глубокое. Она упомянула, что он любил петь старинные песни, и одна из них, «Андалузская колыбельная», была его любимой. Сердце Элены ёкнуло. Это была та самая мелодия.
«Он говорил, что когда-нибудь вернется, чтобы защитить меня», — писала Елена. — «Словно я была его королевой, которую нужно спасти от чудовищ. Он обещал, что никто не причинит мне зла, пока он рядом. Я тогда смеялась, наивная. Кто знал, что его брат, такой же дикий и опасный, станет моим палачом...»
Палачом? Элена перечитала это слово несколько раз. Палачом её матери. Неужели тот мальчик, Диего, тот самый, чьи глаза смотрели на неё с фотографии, тот самый, чья тень теперь преследовала её, был братом её матери? Или он сам был тем «палачом»?
Внезапно телефон завибрировал. Сообщение. От него.
«Ищешь ответы в прошлом, куколка? Не копай слишком глубоко. Некоторые тайны лучше оставлять погребенными. Ты же не хочешь, чтобы я забрал эту фотографию? Ту, где ты с мамой. Там есть кое-что интересное на заднем плане. То, что может тебе всё объяснить. Но тогда твоя жизнь никогда не будет прежней. Ты потеряешь всё. И я не уверен, что смогу тебя потом спасти».
Элена ощутила, как холодок страха сковал её. Он знал, что она нашла дневник. Он знал, что она смотрит на фотографию. Он был здесь, в её доме, в её жизни, даже когда его не было рядом. Он контролировал всё.
Она закрыла дневник и быстро спрятала его обратно. Лучше забыть. Лучше жить в неведении. Но чем больше она пыталась забыть, тем сильнее её тянуло обратно.