Глава 11. Талия - двадцать шесть, грудь - тридцать пять🔞

Перевод и редактура: Nam Than

Когда они покинули дом Инты, на улице заметно похолодало. Пробки на дорогах говорили о том, что домой они возвращаются поздновато.

Акара взглянул на свои большие наручные часы.

Десятый час...

В принципе, ничего удивительно в том, что машина ползёт еле-еле.

После того как они в очередной раз продвинулись на полметра вперёд, Инта вдруг повернулся и, достав с заднего сиденья свою посылку, положил её себе на колени.

Акара с любопытством покосился на храмового мальчика, внимательно наблюдая, как тот открывал загадочную коробку. Сначала он думал, что там будет какой-нибудь амулет из храма Ра Кханг или что-то в этом роде. Но каково же было его удивление, когда внутри он увидел невероятно милый блокнот формата А5 и целую кучу всяких штучек для скрапбукинга.

– Милый, правда? – спросил Инта, расплывшись в улыбке, и протянул содержимое коробки Акаре.

Тот взял посылку и принялся торопливо перебирать милые вещицы.

– So cute!

– Я так и знал, что тебе понравится.

Договорив, храмовый мальчик протянул руку и взъерошил и без того растрёпанные волосы Акары – просто потому, что не смог удержаться. Когда обладатель мягкой копны волос повернулся и одарил его недовольным взглядом, Инта виновато улыбнулся и убрал руку.

Затем он наклонился, положил голову на плечо Акары, после чего снова выпрямился...

Наклонился. Положил голову. Снова выпрямился.

И так ещё трижды...

– Хватит, Хиа! Нам зелёный! Поехали.

Стоило Акаре прикрикнуть на храмового мальчика, как тот выпрямился, как натянутая струна, и повёл машину вперёд, то и дело бросая на своего спутника косые взгляды.

Заметив, как Акара ласково поглаживает пальцами пушистый мех на радужном блокноте Smiggle, он не смог сдержать улыбки.

Какой же он молодец! Чтобы не мучиться с выбором «счастливого» цвета, Инта заказал блокнот с разноцветной обложкой – и проблема тут же отпала. Здесь ведь были представлены все цвета сразу: если и с таким набором не повезёт, значит, такова судьба.

– Ты купил этот блокнот для меня, да?

– Нет...

– Что? А для кого тогда? В каком магазине ты его купил? Я тоже хочу себе такой.

– Этот блокнот – наш.

Инта слегка покраснел от внезапно нахлынувшего смущения и потёр кончик носа.

Ну а что вы хотели? Ведь обычно он либо молчал, либо дурачился. Говорить что-то по-настоящему нежное и сладкое было совсем не в его стиле.

– Наш?..

– Ну, чтобы записывать всё, что у нас происходит. Например, места, где мы побывали вместе, совместные обеды, дату начала отношений... Ну, всякое такое.