Глава 12. Сегодня, в этом месяце, в этом году

Перевод и редактура: Nam Than

Акара никогда бы не подумал, что ему придётся проснуться от того, что кто-то облизывает его лицо...

Ну вот, снова это влажное прикосновение!

Всё верно. Кто бы это ни был, он чмокал, покусывал и облизывал его щёку!

– Эй! Какого хрена?!

– Если что, я пытался разбудить тебя обычным способом, но ты так и не проснулся.

– И поэтому ты решил облизать моё лицо?!

– Ну вообще-то это называют поцелуем в щёку.

– Фу!.. Теперь я весь в твоих слюнях...

Хозяин комнаты вскочил с кровати и провёл рукой по щеке, измазанной слюной. Его лицо выглядело помятым после сна, а глаза всё ещё отказывались открыться как следует, но даже в таком состоянии Акара смог разглядеть Инту, валяющегося на полу (ведь он одним пинком скинул его с кровати).

– Если что, это твои собственные слюни, так что я тут ни при чём. Я пытался разбудить тебя, но ты никак не реагировал, так что я даже немного испугался: жив ты или уже умер.

– ...

– Уже половина десятого. Иди в душ. Забыл, что у нас встреча с дизайнером?

Акара пропустил его слова мимо ушей, лениво почесал живот и снова улёгся в постель.

Подумаешь, всего-то половина десятого.

– Дай мне ещё пять минут.

– Нет.

– Почему?!

– Потому что уже поздно, Энг-Энг.

К этому времени Инта уже оправился после падения и снова забрался на кровать. Он завернул Акару в одеяло, из-за чего тот стал похож на большой ролл маки, и попытался закинуть его себе на плечо, чтобы отнести в ванную. Но тот оказался слишком тяжёлым, поэтому Инта решил сменить тактику. В следующую секунду милый план в стиле корейской романтической дорамы превратился в сцену из фильма ужасов: храмовый мальчик схватил Акару за лодыжку, торчащую из-под одеяла, и стащил его с кровати.

Бам!

Акара ударился об пол копчиком и громко завопил:

– Мне больно!!!

– Я хотел отнести тебя в душ...

Но ты оказался слишком тяжёлым, поэтому пришлось тащить вот так...

Разумеется, Инта произнёс окончание этой фразы про себя, не осмелившись озвучить это вслух.

Он отбросил растрёпанную чёлку назад и, смахнув со лба пот, потащил Акару по полу в сторону ванной.

– Как ты можешь так поступать с принцессой индустрии?!

– Ээ...

С принцессой... индустрии?.. Какой индустрии?..

Ладно, неважно. Главное, что принцесса безумно милая.

– Ну смотри, ты ещё пожалеешь об этом!

– Даже твои угрозы звучат невероятно мило.

– Хватит твоего сарказма! Немедленно отпусти меня! Я страшно зол! И я собираюсь дойти до душа сам! Так что лучше тебе убрать от меня свои руки!