Глава 14. Это любовь

Перевод и редактура: Nam Than

– Я знаю, что ты устал и телом, и душой. Хлоп-хлоп. Я прав? Я ведь прав?~[*]

[*] Инта пародирует песню из комедийного сериала «เนื้อคู่», ставшую настоящим хитом (, в котором создатели «смешали» припев из «Gee» SNSD и «Nobody» группы Wonder Girls, чтобы поиронизировать над повальным помешательством людей на корейской поп-культуре).

– ...

– Но я знаю, что ты молодец и можешь ещё. Хлоп-хлоп. Я прав? Я ведь прав?~

– Нет, не прав.

Лежавший на кровати Акара с трудом приподнял голову и посмотрел на храмового мальчика, который крепко прижимался к нему сзади.

Когда горячая плоть выскользнула наружу и чувство распирания исчезло, с его губ сорвался тихий вздох облегчения. Обессилевший парень обвёл комнату мутным взглядом. Всё вокруг выглядело как прежде, и только постель... превратилась в настоящий бардак.

Акара взглянул на свою подушку, насквозь промокшую от слёз.

Если бы кто-нибудь это увидел, то наверняка подумал бы, что здесь было совершено покушение на принцессу Энг-Энг!

– Давай ещё разок.

– Хиа, ты меня что, убить хочешь? Хватит, умоляю тебя. На мне уже живого места не осталось.

Собрав последние силы, Акара оттолкнул Инту в сторону и перевернулся на спину. От этого резкого движения картинка перед глазами расплылась жёлтыми и голубыми пятнами.

Кожа была липкой от пота и следов их любви.

Господи, как же хочется в душ...

Акара чувствовал себя так, словно его душа вот-вот покинет тело, однако Инта, напротив, выглядел бодрым и полным сил.

– Я знаю, что ты молодец и можешь ещё...

– Я не собираюсь на это отвечать. Хлоп-хлоп. Понял? Ты меня понял? – напел Акара в той же манере, что и Инта.

Он даже дважды хлопнул в ладоши, как и полагалось:

Хлоп-хлоп...

Хлоп-хлоп. Хлоп-хлоп.

Да хватит уже хлопать!!!

– В следующий раз не нарывайся.

– Это просто предлог, Хиа. Я же знаю, что ты делаешь это только потому, что хочешь трахаться.

Акара прекрасно понимал, что грозный вид, который напустил на себя Инта, был ненастоящим. Ведь он уже знал, как тот выглядит, когда действительно злится: он сам увидел это в тот день, когда к ним заявился Бом. Когда храмовый мальчик переходит в режим яростного берсерка, он не разговаривает. И уж тем более не поёт песни.

Так что я знаю, что твоё суровое лицо, угрозы и показная строгость – это всё сплошная фальшивка!!!