Глава 4

– Приди в себя, Элли! Ты не понимаешь, о чём говоришь!

Голоса внизу слились в нарастающий гул. Такая громкая ссора случилась впервые. Раньше муж и жена никогда не кричали друг на друга, а теперь слышно было даже, как всегда сдержанная и холодная леди Элейн срывалась на отчаянные рыдания. И тогда крики прекращались – но не надолго. К их голосам вдруг добавился новый, леденящий душу звук – короткий хлопок, – а затем что-то разбилось... Джейн вздрогнула и инстинктивно прикрыла руками спящего Оливера.

Она вся сжалась. Сердце замирало от каждого крика. Девушка лишь ловила обрывки, лишённые смысла: «...это... в нашем доме...», «...я не хочу... видеть...», «...никогда не... тебя!», – последняя фраза прозвучала так, словно Элейн давилась слезами.

Джейн никак не могла понять, о чём идёт речь. Но больше всего она переживала за Оливера.

«Спи, пожалуйста. Спи крепче», – взмолилась она, кончиками пальцев приглаживая кудрявые пряди у его лба.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем крики стихли и наступила напряжённая, гробовая тишина. Но длилась она всего несколько секунд...

Внизу хлопнула дверь.

– Элли!

В коридоре раздался звук каблуков, отбивающих чёткий ритм по деревянному полу. Кто-то приближался к комнате Оливера.

Джейн почувствовала, как её сердце пропустило удар. Она села на кровати, протёрла глаза и встала, морально готовясь к тому, что могло последовать дальше.

Леди Блэкберн медленно открыла дверь и тихо вошла внутрь, не отрывая обеспокоенного взгляда от лица сына. Она молчала, даже не взглянула на девушку, стоявшую рядом.

– Он не просыпался?

– Нет, ни разу.

– Хорошо, – усталым, хриплым голосом пробормотала женщина.

Она села на краешке кровати, положив руку на грудь своего мальчика, и слушала, как мерно бьётся его маленькое сердце. Кажется, это её успокаивало.

– Я должна попросить у тебя прощения, Джейн. Не знала, что всё так выйдет.

– Ничего. Я... понимаю.

Элейн перевела на неё помутнённые от слёз глаза и вдруг нежно улыбнулась, заговорив шёпотом:

– Ты напугана, я вижу. Я виновата в том, что тебе пришлось это услышать. Прости... сегодня всё так... сложно, – Она потёрла виски, нахмурившись от резкого приступа боли, – Я схожу с ума... мне плохо, очень плохо... я так... ненавижу его...

– Лорд Арчибальд сделал что-то плохое? – вырвалось у Джейн.

– Арчи... Нет, он не мог...