Глава 2: Шепот в переулках

Прошло полгода. Кай привык к весу пистолета за поясом. Он привык к тому, что в барах люди отводят взгляд, когда он заходит. Но он никак не мог привыкнуть к той удушающей тишине, которая наступала в их маленькой квартире, когда он возвращался к матери.— Где ты был, Кай? — спрашивала она, не оборачиваясь от плиты. Её спина казалась всё более согбенной, а руки — всё более прозрачными.— На заводе, мам. Сверхурочные в порту, — врал он, чувствуя, как внутри всё сжимается от этой лжи. — Платят хорошо, скоро купим тебе те лекарства из столицы.В банде дела шли в гору. Арес стал «правой рукой» Моретти по силовым вопросам — он решал проблемы быстро и громко. Кай же стал «мозгом» операций, просчитывая маршруты и время патрулей. Вечерами они забирались на крышу самой высокой заброшки в центре и свешивали ноги в пустоту.— Знаешь, — Арес отхлебнул теплое пиво из банки и посмотрел на мерцающие огни города. — Раньше я думал, что предел моих мечтаний — это новая тачка с кожаным салоном. А теперь... теперь я хочу этот город. Весь. Чтобы каждый коп в Монтеваро знал: если он тронет нас, город сгорит дотла.— Ты берешь на себя слишком много, Арес, — Кай улыбнулся, но в груди кольнуло недоброе предчувствие. — Город нельзя купить или запугать полностью. Всегда найдется кто-то, кто не боится огня.— Мы вдвоем, Кай. Ты и я, — Арес серьезно посмотрел на него, и в его глазах не было привычного безумия, только странная, почти детская преданность. — Как в детстве, помнишь? Одна кровать на двоих в приюте и одна корка хлеба на неделю. Никто и никогда нас не разделит. Мы — одна кровь. Это была их последняя по-настоящему спокойная ночь. На следующее утро Монтеваро содрогнулся от серии скоординированных облав. Кай застрял в пробке на выезде из доков, когда серый фургон без номеров подрезал его машину, а люди в черных масках выбили стекло прикладами.