Глава 24.Тео.

Глава 24. Тео

Переводчик: Snowflakes_you
Редакторы: Pozitivnoesolnce

Шепард ездил на тюнингованном внедорожнике, одной из тех дорогих моделей с кожаным салоном, ультрасовременной аудиосистемой и высокотехнологичным дисплеем на центральной консоли. Он не всегда сам сидел за рулем. Заставив Гэвина возить его, как будто аспирант был его шофером.

Машина выделялась как бельмо на глазу в той части города, куда мы ехали, где на окнах были решетки, а на стенах — граффити. Улицы были завалены мусором, а на углах толпились люди в одинаковой одежде, пристально глядя на нас. Мы проезжали мимо ломбардов, пунктов выдачи ссуд до зарплаты и автозаправок, где продавали алкоголь.

Я узнал некоторые здания и даже бывал в нескольких из них. Хотя и не знал названий улиц, я легко мог указать, в какие переулки можно было безопасно заезжать, а в какие — нет. 

– Я знаю этот район, – пробормотал я, когда мы проехали мимо одного из переулков, в котором бывал достаточно часто, чтобы запомнить его характерный запах. – Я бывал здесь раньше. Много раз.

– Мы почти на месте, – сказал Гэвин. 

Я повернулся, чтобы посмотреть на Ривера, сидящего рядом.

– Что ты узнал от Ксиона?

– Ты ходил к Ксиону? – Шепард повернулся на сиденье, чтобы посмотреть на нас. 

Ривер вздохнул.

– Да. По-видимому, несколько месяцев назад он познакомился в больнице с женщиной, которая говорила о человеке, которого называла Мастером, и о церкви, где она продала своего ребенка, но эта информация не является достоверной. Это было несколько месяцев назад, и пока у нас нет никаких данных, указывающих на то, что Тео удерживали где-то рядом с церковью.

Шепард повернулся на своем сиденье.

– Церковь может быть прикрытием для этого бизнеса. Возможно, именно так они и находят своих жертв.

– Они похищают младенцев? – я с ужасом уставился на него. Одно дело, когда издеваются над детьми постарше, но младенцы? 

Сколько мне было лет, когда все это началось? Я не мог вспомнить многое из своего раннего детства. А что, если это происходило почти с самого моего рождения? У меня закрутило живот. 

Ривер пожал плечами.

– Это имеет смысл, учитывая, что, по твоим словам, Мастер воспитывал тебя с самого раннего детства. Если они не отправляли тебя в школу, ты, возможно, не существуешь на бумаге, а это значит, что у них должен быть какой-то способ незаконного приобретения жертв. Почему бы не у наркоманов, отчаянно нуждающихся в дозе? 

– О боже, – я отвернулся, прикрыв рот рукой.