Глава 7. Благословение
— Так ты будешь что-нибудь покупать или нет? — хозяин оружейной лавки уставился на Ми Сяобая, но в его голосе уже не было прежней грубости.
Человек, прислонившийся к двери, даже не поднял глаз и нагло усмехнулся:
— Я же уже сказал — денег нет.
Пока сделка не завершится — этот тип в любой момент сможет снова завалиться в его магазин. Стоило хозяину лавки только представить эту картину — ему становилось так плохо, что жизнь казалась хуже смерти.
Он стиснул зубы:
— Нет денег это сколько? Слушай, ради тебя себе в убыток пойду. Тот нож за 300, которым ты только что так ловко орудовал, за 30 отдам!
Этот кретин продолжал тыкать в свой телефон:
— Не нужно. У меня и тридцати нет.
— Тогда я тебе его просто подарю!
— Не стоит.
Хозяин вспылил:
— Да как так! Когда ты рисуешь талисманы для успокоения душ, всё равно нужен нож, чтобы их наносить, так?!
Ми Сяобай наконец-то соизволил оторваться от телефона:
— На самом деле, мне больше пригодилась бы твоя рука. Раз ты такой щедрый, может, просто отрубишь её и отдашь мне?
Владелец лавки: «...»
Это что, ад?!
Этот живой Янь-ван наконец-то закончил строчить сообщения [1]. Уходя, с пиджаком в руках, он даже обернулся и не забыл помахать на прощание:
— Я пошёл, хозяин. Ещё увидимся.
[1] 活阎王 huóyánwáng — досл. живой Янь-ван (Янь-ван — бог подземного царства); обр. злодей, изверг
Хозяин тем временем уже лихорадочно искал верёвку, чтобы повеситься прямо у входа в лавку: лучше уж так, чем видеть этого типа ещё раз.
Ми Сяобай не сделал и пары шагов в сторону отеля, как его телефон внезапно завибрировал. На мгновение ему даже показалось, что на только что отправленное сообщение сразу же пришёл ответ.
Однако это было просто системное уведомление:
[Поздравляем игроков «Три Короля», «Откровенный хам», «^^», «Суши-бар» с выполнением скрытого достижения «Невозможное». Вы получаете особый предмет в качестве награды.]
Уведомление одновременно появилось и в мировом чате. Оживлённо болтающие игроки заметили его лишь спустя несколько секунд.
— Что это только что промелькнуло?
— Что это только что пронеслось?
...
Они ещё какое-то время повторяли это как попугаи, прежде чем кто-то наконец понял, что что-то здесь не так.
— Секундочку! Вы посмотрели детали достижения? Там эта хрень требует, чтобы игрок до 3-го уровня убил всех боссов в обучении...
— Тех ползающих тварей стартового подземелья?
— Ты про тех, у кого триста тысяч хп против моих трёхсот? Я стреляю — урона ноль, и капли крови не потеряет. Про эту хрень?
— Их вообще реально убить?!
— Их вообще реально убить?!
...