***3848***Удача (Fortune)***

***3848***Удача***

И сказал мудрец гадалке,-
Говори ка без утайки,
Ведьма ты, али не ведьма ?
А она, так, шаловливо,
Прелести свои на виды,-
Ну давай, шалун игривый,
Пошалим, раз тебе надо...

***/Ереван 11.2024 г./***
***3848***Fortune***(translated by AI Copilot)

And the sage said to the fortune‑teller:
Speak without concealment,
Are you a witch, or not a witch?
And she, so playfully,
Showing off her charms,—
"Well then, playful rascal,
Let's have some fun, since you need it..."

***/Yerevan, 11.2024 y./***
***3848***Fortune***(translated by AI Copilot)

The sage addressed the fortune‑teller:
"Speak to me without disguise,
Are you a witch, or not a witch?"
She, with playful glance and smile,
Unveiling charms with teasing grace,—
"Well then, merry trickster,
Let us play, since you desire..."

***/Yerevan, 11.2024 y./***