***3841***Избыток чувств (Excess of Feelings)***
***3841***Избыток чувств***
Я прошу, прошу, прошу, прощенья,
А за что - да просто, рвётся из души,
То не девушка, а просто наваждение,
Рядом с ней глупею - мозг тупит...
Завороженным стою я, без движенья,
Разделившись на желаю и - я есть,
Потеряв единство духа и немея,
С ртом раскрытым, а глаза прилипли к ней...
Угодить ей жажду, дух спирает,
Только мысль ушла вперёд, не догоняю...
Только целостность утерянная мной,
Не даёт сойтись душе, с её душой...
***/Ереван 11.2024 г./***
***3841***Excess of Feelings***(translated by AI Copilot)
I ask, ask, ask forgiveness,
For what — just because it bursts out of my soul.
Not a maiden, but a bewitchment,
Beside her I grow foolish, my mind goes numb...
Enchanted I stand, unmoving,
Split between desire and being.
Losing the unity of spirit, struck dumb,
Mouth agape, my eyes fixed on her...
To quench her thirst, my spirit falters,
My thought runs ahead, I cannot catch it.
The wholeness I have lost
Keeps my soul from joining hers...
***/Yerevan 11.2024 y./***