Глава 20. Публичный эксгибиционизм Эдварда Каллена.

Мы вылетели из Форкса так, словно за нами гналась сама смерть. Дорога до аэропорта была долгой, но настолько напряжённой, что показалась одним коротким мгновением. Элис вела машину быстро, игнорируя знаки ограничения скорости, и едва касалась педали тормоза на поворотах. Ветер хлестал по стеклу, деревья вдоль трассы мелькали размазанными тенями, а я чувствовала, как в животе нарастает удушающая тяжесть. Молча пыталась сосредоточиться на чём-то одном — на гуле шин, на прохладе кожаных сидений, на узорах капель дождя, скользящих по окнам, — но всё возвращалось к одной мысли: сюжет снова победил и загнал меня в ловушку.

Чем ближе мы подъезжали к аэропорту, тем чаще приходилось сдерживать подступающую тошноту. Наконец, здание терминала выросло перед нами, освещённое серым, как пепел, небом. Мы едва успели на регистрацию – время поджимало, и, казалось, судьба сама подгоняла нас. Элис прошла проверку за считаные секунды, а мои документы рассматривали слишком долго. Служащий вертел злосчастный паспорт в руках, изучая его так тщательно, словно заподозрил что-то неладное. Сердце неритмично колотилось в груди. Я видела, как Элис сдерживает себя, не подавая виду, но её пальцы подрагивали, когда та скрещивала руки на груди.

— Всё в порядке? — наконец спросил мужчина, пристально глядя на меня.

Я только кивнула, боясь сказать что-то лишнее.

В конце концов, проверка закончилась, и мы оказались в зале ожидания. В воздухе висел запах кофе, заурядных сэндвичей по несправедливо завышений цене и чистящего средства. Случайные прохожие спешили куда-то в хаотичном ритме. Элис нервно ходила из угла в угол, прижимая телефон к уху, пока я просто сидела и молчала, обхватив себя руками.

— Джаспер, — тихо говорила она в трубку, — я не знаю, что делать. Мои видения постоянно меняются. В один момент вижу, что он может устроить кровавую расправу на площади, а во второй – как набрасывается на полицию... Каждый раз всё заканчивается одинаково. Вольтури его просто убивают.

Я слышала, как на том конце линии голос Джаспера, но слов разобрать не могла.

— Нет, тебе не стоит туда приезжать. Ты ничем не поможешь. Если Эдвард услышит наши мысли поблизости, то начнёт действовать ещё более отчаянно и безрассудно. Он должен увидеть именно Марселин.

Она внимательно слушала, покусывая губу, взгляд был стеклянным. Потом закрыла глаза и прошептала:

— Я обязательно выберусь оттуда, обещаю. Люблю тебя.