Экстра. Восставая из пепла (2)

Для «Очага» Итан Росс исхитрился найти удачное со многих точек зрения место. В паре минут ходьбы раскинулся небольшой и не самый популярный в Джоувере парк, который мог похвастаться живописным укромным озером. Через два квартала от двухэтажного кирпичного здания находилась автобусная остановка, а от нее рукой подать было до станции метро. При этом город со всей его суетой словно обходил «Очаг» стороной: как только гость подходил к ресторану достаточно близко, чтобы рассмотреть его вывеску, шум Джоувера стихал и почтительно отступал, чтобы не мешать людям наслаждаться едой и приятной компанией.

Капитану Линчу «Очаг» пришелся по душе именно по этой причине. Пусть до закрытия ресторан звучал на все лады — от грохота посуды и перекрикиваний официантов до оживленных разговоров гостей, — но когда на двери появлялась табличка «Закрыто», тишина и покой становились едва ли не осязаемыми. Вместе с подступающей темнотой они ложились на ресторан уютным покрывалом. Итану позволяя выдохнуть после рабочего дня, а Джеймсу — в одиночестве и безмолвии остаться наедине со своими ранами.

В эту ночь они беспокоили его особенно сильно. Не физические: к увечьям на теле и тому, как их обжигает болью по ночам, капитан Линч успел привыкнуть. Куда сильнее терзался разум. Джеймс беспрестанно думал о том, как дела у Марка и Адриана, которые в этот вечер отправились в«Амбассадор». Хотя отдел Джеймса имел к этой части операции лишь опосредованное отношение, в своей голове капитан Линч все равно шаг за шагом представлял, как она должна проходить, и как он с парнями из своего Отдела мог бы помочь. Таков был нрав Джеймса. Работа давно стала его второй натурой, и он не представлял, как можно жить, ежечасно о ней не думая. И потому любое, даже вынужденное бездействие оборачивалось для него мучением.