Том 3. глава 13.

Нечто в жилье Джона Френкфорда
— Реймс… — задумчиво бросил Маркс, поглядывая на мелькающие за окном машины серые переулки.
Реймс повернул голову, ожидая продолжения.
— Ещё вчера, ожидая детективов в квартире Томаса, я обратил внимание на открытую бутылку вина.
— И что?
— На ней было написано: «Wild West Bar». А рядом изображён бокал.
— У Френкфорда был собственный импорт продукции… — хмыкнул Реймс.
— Да. Но больше это ни о чём не говорит?
— Лишь подтверждает то, о чём говорил Корстон. Томас Манро действительно был связан с Френкфордом и его бизнесом. По крайней мере, пользовался его продукцией.
Вскоре впереди показалось многоэтажное здание. У подъезда стояло несколько полицейских машин. Подъехав ближе, Реймс и Маркс вышли из автомобиля. К ним тут же подбежал молодой офицер.
— Большая честь видеть вас здесь, Карл Реймс! Кембл ждёт вас у квартиры Френкфорда.
Уважительно кивнув, Реймс прошёл дальше. Поднявшись на шестой этаж, напарники увидели распахнутую входную дверь квартиры, которую тщательно охраняли двое крепких полицейских. Завидев Реймса и Маркса, они тут же расступились. В коридоре их уже ожидал Кембл.
— Тут так много всего, что я даже не знаю, с чего начать… — процедил он.
— Не утруждайся, Кембл. Мы сами всё посмотрим, — коротко ответил Реймс.
Маркс тем временем осматривал гостиную. Его внимание привлёк потрёпанный блокнот. Реймс ушёл в другой конец комнаты, разглядывая сувениры и фигурки на полке шкафа. Затем перешёл к фотографиям. Не обнаружив ничего примечательного, он вернулся к напарнику.
— Дай-ка посмотреть.
Маркс протянул дневник.
— Хм… Это личный дневник Джона, — пробормотал Карл, глядя на заголовок.
Открыв первую страницу, он начал читать:
— «1 мая 2007 года. Вторник. Продолжаю менять свою жизнь! Сегодня с приятелем наконец-то открыли бар. Теперь продукция имеет своё место…»
Прочитав ещё несколько абзацев, Реймс понял, что большая часть текста — пустой пересказ и вода. Он начал быстро пролистывать страницы, пока не остановился на дате: 20 сентября 2008 года.
— Время большого кризиса, — хмыкнул Дейл.
— С этого места читаем внимательнее, — сказал Реймс. — «Дела идут плохо. За последние два дня я потерял троих сотрудников. Бюджет близится к нулю…»
— И это всё?
— Следующая страница вырвана. Но есть ещё запись:
«9 ноября 2008 года. Дело Лернестона. Медведь начинает нервничать, но деньги получены.
15 ноября 2008 года. Лернестон закрыт…»
Реймс замолчал. Маркс уставился на дневник, не сразу осознав прочитанное. Оба были шокированы.
Карл вспомнил биографию упомянутого человека.
Лернестон — известный агрессивный преступник, на чьём счету двенадцать ограблений различных бизнес-фирм. 9 октября 2008 года — дата его освобождения после судебного заседания, где были опровергнуты ключевые доказательства.
15 ноября того же года — повторное задержание, уже с неопровержимыми уликами.
— Лернестон?! — воскликнул Маркс. — Может… имена просто совпали?
— Нет, — холодно ответил Реймс. — Это не совпадение. Я разгадал дешёвый шифр Френкфорда. Я помню тот день, когда Лернестона схватили мы.
— Продолжай, — кивнул Маркс.
За короткое время они дочитали почти весь дневник, не считая вырванных страниц. Последняя запись была датирована 7 января 2010 года. По содержимому напарники сумели расшифровать более пятнадцати криминальных эпизодов.
Карл тяжело вздохнул и захлопнул дневник.
— Пятнадцать дел… — выругался Дейл. — В девяти из них именно мы гнались за тенью.
— Мы могли понять это и гораздо позже, — спокойно ответил Реймс.
— Что дальше?
— Обыщем квартиру. Его рабочее место.
Они прошли в соседнюю комнату. Она была небольшой: спальное место и заваленный книгами и исписанными листами рабочий стол. Реймс осмотрел поверхность, затем заметил нижний ящик, из которого торчал край бумаги. Он резко выдвинул его — ящик оказался забит записями.
Приглядевшись, Карл заметил, что часть листов была неаккуратно оборвана, будто вырвана из блокнота.
— Реймс, взгляни… — Маркс протянул одну из записок.
Карл прочитал:
— «Дата не указана… Пришлось усыпить четырёх псов. Лаять стали громко. Участника оставил…»
— Что думаешь?
— Речь о той компании из пятерых. Включая Томаса.
— О тех четырёх, которых нашли мёртвыми на улице Либермана?
— Да. Томаса он оставил в живых.
Реймс молча потянулся к остальным листам. Разложив записи на столе, они с Марксом продолжили просмотр.
Через десять минут всё было закончено. Дейл устало вздохнул и взглянул на перебинтованную руку, затем на стопку бумаг. Это были в основном записи из прошлого Френкфорда — запуск продукции, сотрудники, быт. Ничего нового.
— Знаешь, Маркс… — задумчиво сказал Реймс, складывая листы. — Нам нужно выяснить, кто был адвокатом этих пятнадцати дел. Кто отмывал их от полиции.
— Очевидно, что это кто-то из окружения Френкфорда.
— Имя?
— Понятия не имею.
— Голова у нас обоих как решето, — усмехнулся Карл. — Я тоже не помню.
— И что будем делать?
— Поедем на допрос Эндрю. Нам есть о чём поговорить.
— Это уже третий разговор с ним?
— Четвёртый, — поправил Реймс.
— Чёрт… нельзя было сразу всё из него вытянуть?
— Тогда был другой расклад. А сейчас — едем.