Том 4. Глава 20.
Разговор в сувенирном магазине
На улице уже смеркалось. Повторный просмотр камер видеонаблюдения на Рэйкаут-стрит, как и ожидалось, не дал ровным счётом ничего. Подозревать каждого прохожего и всех жителей дома? Эта мысль мелькала у всех, и у Реймса в том числе.
Карл поставил запись на паузу и задумался. В комнате повисла тишина, которую неожиданно нарушил Маркс:
— О чём вы думаете? Действовать нужно.
Реймс поднялся с кресла.
— Стэплтон, Джеймс, мы с Дейлом поедем, — спокойно сказал он.
— Куда? — резко спросил Стэплтон.
— На соседнюю улицу. Пробей по картам этот магазин.
Карл протянул небольшую коробку из-под сувенира. Осмотрев её, Джеймс вбил название в поиск. На экране появилась карта.
— Рейнджерсон-стрит, дом номер девять.
— Подожди, у нас тут расследование в полном разгаре, а ты по лавкам собрался шляться? — возмутился Стэплтон.
— Поспоришь потом. Маркс, пошли.
Дейл смутно покачал головой, но всё же последовал за напарником.
Выйдя из дома, Реймс уже направился к машине, но внезапно остановился.
— Пройдёмся пешком, — отрезал он.
Маркс фыркнул, но возражать не стал. К счастью, идти было недалеко. От поликлиники доктора Корстона сувенирную лавку отделяло лишь одно старое, но всё ещё жилое здание.
У входа в магазин тянулись витрины с антиквариатом. Над дверью висела вывеска с тем же логотипом, что и на коробке. Когда они вошли, над дверью звякнул колокольчик.
За прилавком, прямо напротив входа, сидел молодой коротко стриженный мужчина. Увидев гостей, он тут же привстал. Осознание того, что в магазин зашли полицейские, явно его испугало.
— У нас какие-то проблемы? — вырвалось у него.
— С чего бы? — насторожился Реймс. — Вас что-то пугает в полицейской форме?
Продавец замялся, затем выдавил:
— Н-нет. Просто… с этой паникой и недоверием в городе уже начинаешь сходить с ума. Тут недавно уже заезжали копы…
Он говорил всё увереннее.
— Так зачем вы пришли?
— Хотел присмотреть пару античных сувениров.
Парень вдруг прищурился.
— Постойте… вы же Карл Реймс?
— Да, — сухо ответил Карл, подходя ближе к прилавку.
— Я… я хотел бы с вами поговорить. Не возразите?
— Не возражу, — ухмыльнулся Реймс, будто именно этого и ждал. — Дейл, подожди здесь.
Продавец неловко тронул короткий ёжик волос и вежливо улыбнулся. Пока Карл разговаривал с ним в стороне, Маркс не нашёл ничего лучше, чем осмотреть помещение. Он время от времени бросал взгляд на напарника, внимательно слушающего собеседника.
Минут через пять продавец отвёл Реймса за прилавок, в подсобную комнату. Разговор продолжился уже там. Это дало Марксу возможность спокойно разглядеть прилавок, хотя ожидание начинало его раздражать.
Спустя примерно десять минут Карл вышел. Он пожал руку юнцу на прощание и направился к выходу. В руках у него был небольшой бумажный пакет, а на лице — задумчивое выражение.
— Сувенир подарили, я смотрю, — бросил Маркс уже на улице.
— Что? — переспросил Карл. — Ах да… Подарили. Как почётному офицеру.
— О чём беседовали?
— Да ни о чём, — отмахнулся Реймс. — Парень расспрашивал про последние новости. Кстати, ты на сегодня свободен.
— Свободен? — удивился Дейл. — Это как?
— Вот так. Завтра жду у дома Уильяма в девять утра.
Маркс выдохнул и решил не возражать.
По дороге домой мысли будто отключились. Дейл думал лишь о бытовых мелочах. Но стоило ему оказаться в квартире, как размышления вернулись.
По виду Реймса было ясно — он что-то скрывает. Да и не мог Карл зайти в антикварную лавку просто из праздного интереса. Обычно он давал напарнику небольшую передышку именно тогда, когда ему нужно было обдумать план и переварить полученную информацию.
Пока Маркс размышлял, чайник вскипел. Он налил воду в кружку с заваркой и отнёс её в спальню. Усевшись на кровать, Дейл постепенно утонул в мягкой постели. Потягивая горячий чай, он смотрел то на пол, то в тёмное окно.
День вымотал его до предела. С последним глотком ушли и силы на раздумья. Лишь слабая тревога и неопределённость перед завтрашним утром ещё какое-то время крутились в голове.
В конце концов Маркс уснул.