Глава 8. Василий

Переводчик: Ryjik144

Редакторы: Pozitivnoesolnce

Я остановил машину через дорогу от указанного адреса и, постукивая пальцами по рулю, задумался о том, как лучше поступить. На подъездной дорожке были припаркованы строительные машины, и даже отсюда я мог слышать громкий, воющий шум электропил и тар-а-та-та молотков.

-Не думай так сильно, большой парень. Ты можешь что-нибудь повредить,- Ривер поднял взгляд от своего телефона, поворачивая его, чтобы показать мне экран. - Мой друг в STAHP проверил адрес. Он принадлежит Stony Creek Homes, которая по совпадению принадлежит дочерней компании корпорации... которая связана с еще одной компанией и так далее. Владельцы пытались запутать следы, но они не смогли скрыться от нас... ответственность лежит на Софии Станислав Мороз. Полагаю, это имя вам знакомо?

Я хмыкнул, протирая лицо рукой, размышляя о последствиях.

-София старшая сестра дона Станислава. Ходят слухи, что она не оценила право на очередность рождения, пропущенное ею, из-за досадной маленькой проблемы с тем, что она была женского пола. Она ныла об этом годами, всем, кто был готов ее слушать. Я не видел и не слышал ничего о ней много лет, но мой отец знает ее и двух братьев.

Ривер побарабанил пальцами по бедру.

-И что... она решила украсть своего внучатого племянника? Я не понимаю ее мотивов. Может, это попытка отомстить брату или твоей семье? Вся эта семейная политика сбивает с толку.

Он был прав. Если вы не выросли в нашем мире, это может быть настоящим испытанием, пытаться понять, как все связаны, и какая политика в этом замешана. Я вытащил ключи из зажигания и открыл дверь.

-Давай выясним ее причины позже. Прямо сейчас я хочу забрать своего ребенка, если его вообще здесь держат.

Ривер бросил на меня взгляд, как будто говоря, что ты издеваешься?

-Он здесь. Подумай об этом. У Бенни не было никаких причин отсиживаться там, и я не знаю... мое нутро подсказывает, что Пити здесь. Но зачем совать ребенка на стройку? Разве он не будет путаться под ногами?

Низкий рык вырвался из моего горла, прежде чем я успел его остановить.

-Это, вероятно, самое разумное место, чтобы держать его. При всем этом шуме никто не услышит его крика. Им лучше надеяться, что он в том же состоянии, в котором они его забрали, иначе головы полетят. Буквально.

-Прямо здесь, я с тобой, Василий. Как мы будем действовать? Ты принимаешь решение, а я тебя прикрою.

Словами не выразить, как мне было приятно это слышать, хотя я и так знал, что это, правда, но для него произнести эти слова было всем.