part 21
Выстрел в тишине
Утро началось с тяжёлого, давящего неба. Серые тучи низко висели над городом, обещая дождь, но пока только душили духотой. Ты стояла у окна в гостиной, глядя на аллею, которая убегала к воротам, и пыталась унять дрожь в пальцах. Сегодня. Всё случится сегодня. Мысль эта пульсировала где-то в висках, то затихая, то возвращаясь с новой силой. Ты увидишь мать. Женщину, которая дала тебе жизнь, а потом исчезла на восемнадцать лет. Женщину, чей голос ты услышала впервые несколько дней назад и не могла забыть.
Пэйтон стоял рядом, но молчал. Он вообще был немногословен этим утром - проснулся раньше тебя, проверил оружие, переговорил с охраной по рации. Ты видела, как напряжены его плечи под тонкой тканью чёрной футболки. Он не хотел этой встречи. Он согласился на неё только потому, что знал: ты пойдёшь в любом случае. С ним или без него.
- Если это ловушка... - начал он, не глядя на тебя.
- Я знаю.
- Если начнётся стрельба...
- Я знаю, Пэйтон. - Ты обернулась и взяла его за руку. Его пальцы были холодными, и это говорило о большем, чем любые слова. Пэйтон Мурмаер не нервничал перед перестрелками. Но сегодня он нервничал. - Я буду рядом. Несса будет рядом. Ты будешь рядом. Мы справимся.
- Ты даже не знаешь, сколько их может быть.
- Мне всё равно.
Он посмотрел на тебя долгим взглядом. В его карих глазах читалось что-то, чего ты не видела раньше: не страх, нет. Скорее, смирение перед неизбежным. Он знал, что не сможет тебя остановить. И именно это пугало его больше всего.
- Ладно, - сказал он наконец и отпустил твою руку. - Выезжаем через час. Будь готова.
Ты кивнула и снова отвернулась к окну. В отражении стекла ты видела себя: бледное лицо, распущенные волосы, которые ты сегодня даже не стала собирать в хвост, простое тёмное платье без рукавов - ничего лишнего, ничего сковывающего движения. Ты выглядела спокойной. Но внутри всё дрожало.
За час до выезда в особняк приехала Несса. Её красный спорткар, как всегда, взвизгнул тормозами у крыльца, и она вошла в дом с такой энергией, будто сегодня был обычный день. Но ты знала: это маска. Несса нервничала не меньше твоего, просто скрывала это за показной бравадой.
- Ну что, готова к воссоединению семьи? - спросила она, плюхаясь на диван в гостиной. На ней были обтягивающие чёрные джинсы, лёгкая куртка из тонкой кожи и высокие ботинки на шнуровке. Тёмные волосы собраны в тугой хвост - практично для драки, - а в глазах, несмотря на улыбку, пряталась тревога.