part 24
Имя предателя
Ночь перед разоблачением тянулась бесконечно.
Ты лежала в постели, прижимаясь спиной к тёплой груди Пэйтона, и смотрела в темноту. За окном шумел майский ветер, шевелил занавески, приносил запах сирени и ночной свежести. Где-то в саду пел соловей - самозабвенно, звонко, как будто не было в мире ни смертей, ни предательств, ни врагов, скрывающихся в тени. Его трель была такой чистой, такой неуместно прекрасной, что у тебя сжималось сердце. Ты слушала его и думала о том, что завтра всё изменится.
Пэйтон не спал. Ты чувствовала это по его дыханию - слишком ровному, слишком контролируемому для спящего. Его рука лежала на твоей талии, тёплая и тяжёлая, и большой палец машинально поглаживал ткань твоей ночной сорочки. Он тоже думал. Тоже ждал рассвета. Тоже прокручивал в голове каждую деталь предстоящего дня.
- О чём ты? - прошептала ты, не оборачиваясь.
Он помолчал, и ты уже решила, что он не ответит, но потом его голос раздался в темноте - низкий, чуть хрипловатый после долгого молчания:
- О Мартине. О том, как я мог не замечать. Он работал на меня пять лет. Пять лет, Т/и. Я видел его почти каждый день. Доверял ему маршруты, людей, информацию. А он всё это время сливал её тем, кто убил моего отца. - Пауза. - Как я мог быть таким слепым?
- Ты не слепой, - сказала ты и повернулась к нему лицом. В лунном свете, падающем из окна, его черты казались особенно резкими, а глаза - особенно тёмными. - Ты доверял ему, потому что он заслуживал доверия. Он был профессионалом. Он знал, как скрываться. Это не твоя вина.
- Я должен был заметить. Должен был проверить его раньше. До того, как погибли люди. До того, как погибла твоя мать.
- Ты не можешь спасти всех. - Ты протянула руку и коснулась его щеки. Лёгкая щетина кольнула пальцы. - Ты не бог, Пэйтон. Ты человек. А люди иногда ошибаются.
- Я не могу позволить себе ошибаться. - Он накрыл твою ладонь своей. - Ошибка в моём мире стоит жизни.
- Тогда давай сделаем так, чтобы завтра ты не ошибся, - сказала ты. - Давай продумаем всё. Каждую деталь. Чтобы у него не было шанса.
- Давай.
И они продумали.