Глава 2.
Перевод и редакция LizzyB86
Глядя на измученного и истерзанного родами человека на кровати, Бэйтан Ао почувствовал неуверенность. Родимое пятно в форме сливы наследуется только старшими сыновьями семьи Бэйтан. И наличие его на груди младенца напрямую доказывает его отцовство. Неожиданно, но старший сын Бэйтана Ао не только принадлежал ортодоксальному окружению, а также был дан ему мужчиной. Этим обессиленным, но по- прежнему красивым мужчиной.
Нижняя часть тела Яня Фэйли, являющаяся сплошной раной, все еще причиняла ему дичайший дискомфорт, однако крик ребенка временно рассеял всю боль. Цю Еюань аккуратно положил его рядом на подушку. Внешне младенец выглядел здоровым — с ровным количеством пальчиков, с пропорциональными конечностями и маленьким сморщенным личиком, что в общем-то присуще всем новорождённым. Убедившись в том, что с ним все хорошо, Янь Фэйли откинулся на подушку и впал в сонное изнеможение.
А Бэйтан Ао еще раз с интересом взглянул на ребенка. Покрасневшее от слез лицо, редкие волосенки, выпуклый лоб и глазки-щелочки...
— На редкость некрасивый! — первым делом подумалось лидеру.
Если бы не невежество его августейшей особы, то он бы знал, что все младенцы в мире рождаются такими, но сейчас его сознание было занято не наплывом отеческих чувств, а поиском наилучшего решения для возникшей проблемы. Поэтому, скользнув озадаченным взглядом по спящему человеку, Бэйтан Ао обратится к Цю Еюаню и генералу Хуа.
— Вы здесь, чтобы позаботиться о нем. Не позволяйте никому входить и беспокоить его! А вы, генерал Хуа, имейте в виду, если о случившемся узнает кто-то четвертый, то ваша голова полетит с плеч!
— Разумеется! Этот покорный слуга
ничего не знает и ничего не видел. Пожалуйста, будьте покойны, Мастер Северных Врат.
Но про себя генерал Хуа содрогнулся от ужаса. Мужчина родил ребенка! Сам факт сего явления абсурден. А уж с привязкой к генералу Северных Врат, так тем более. Существование «обрезанных рукавов» порицалось не только в их обществе, но и во всем мире. Так как же этот доблестный воин, генерал Янь, мог оказаться одним из них?
Продолжая размышлять над превратностями судьбы, или скорее ее иронией, Хуа Сянъянь поспешил присоединиться к делегации, прибывшей на празднество из Восточных Врат. После ухода лидера ему незачем было оставаться в покоях Яня Фэйли.