Глава 3. Зеркало, Часть I. Последняя ночь
После моста они разбили лагерь на небольшой поляне, окружённой старыми елями. Ни у кого не было сил идти дальше, хотя до темноты оставалось ещё часа два. Тишина после перехода через ущелье стояла такая густая, что каждый треск ветки казался выстрелом. Эта тишина была не мирной — она была выжидательной. Как будто лес затаил дыхание и наблюдал за ними, считая каждого, кто ещё остался.
Кэтрин сидела у костра, вертя в пальцах гладкий камень из джипа Мии. Холодный, отполированный, чужой. Она крутила его снова и снова, находя странное успокоение в этом повторяющемся движении. Три недели назад этот камень был просто странной находкой. Теперь он стал якорем — единственной вещью, которая физически связывала её с Мией. Кэтрин прокручивала в голове фразу с оборота фотографии: «Один из вас знает больше, чем говорит». Слова царапали мозг, не давали расслабиться.
Она смотрела на лица друзей сквозь дрожащий воздух над костром. Лиам колол дрова — его движения были резкими, злыми, топорик опускался с такой силой, что щепки разлетались во все стороны. Он не смотрел ни на кого. Он смотрел на дерево, которое рубил, и Кэтрин знала этот взгляд — взгляд человека, который пытается физической работой заглушить мысли.
Софи раскладывала спальники с той же маниакальной тщательностью, что и всегда. Она проверила каждое крепление, каждый шов, каждый угол. Разложила, поправила, снова проверила. Как будто порядок в вещах мог создать порядок в мире, который рассыпался на куски. Кэтрин смотрела на неё и думала: «Ты ли это? Ты знаешь больше, чем говоришь? Ты — «С.» из дневника Мии?» Мысль была невыносимой. Софи была с ними два года. Софи была той, кто всегда знал, где лежат запасные батарейки. Как она могла быть предателем?
Хлоя сидела, обхватив колени руками, и молча смотрела в огонь. Её лицо было пустым — ни слёз, ни страха, только бесконечная усталость. Она перестала плакать час назад, и теперь просто сидела, покачиваясь взад-вперёд, как маятник. Кэтрин хотелось подойти к ней, сказать что-то, но она не знала что. Все слова казались пустыми.
Кто? Кто из них мог быть предателем? Кто знал больше, чем говорил?
Джейс, словно прочитав её мысли, оторвался от своего рюкзака и подошёл. Опустился рядом, их плечи соприкоснулись — его тёплое, её напряжённое.
— Перестань, — сказал он негромко.
— Что перестать?
— Думать об этом. Я вижу, как ты смотришь на них. Ты сканируешь каждого, будто пытаешься найти трещину.