Глава 7: Украденный штурман и клятва друзей

Несколько дней после встречи с Михоуком на «Гоуинг Мерри» царило хрупкое подобие рутины. Санджи с упоением осваивал крошечную камбузную плиту, извлекая из неё кулинарные чудеса. Раны Зоро, благодаря его звериному здоровью и уходу Нами, начинали затягиваться, хотя он всё ещё передвигался с осторожностью и проводил больше времени во сне или в молчаливом наблюдении за горизонтом.

Алиса привыкала к весу «Прилива» на поясе. Она проводила часы на корме, отрабатывая знакомые стойки с новым клинком. Он был идеальным продолжением её руки — лёгким, отзывчивым, словно помнил движения своей прежней хозяйки. Во время этих тренировок она часто ловила на себе взгляд Зоро. Он ничего не говорил, но иногда слегка кивал, отмечая правильное положение ног или угол атаки.

Их мир рухнул в одно утро.

Солнце уже поднялось высоко, а Нами не вышла из каюты. Сначала все списали это на усталость. Но когда Санджи, приготовивший её любимые оладьи, не получил ответа на стук, тревога зашевелилась в воздухе.

Первым взломал дверь Луффи.
— Нами! Просыпайся, завтрак про…
Он замер на пороге. Каюта была пуста. Койка заправлена с необычной педантичностью. На столе лежала стопка бери, аккуратно перевязанная верёвкой, а рядом — простая записка.

Луффи взял её, его лицо стало непроницаемым. Алиса, стоявшая за его спиной, увидела, как сжались его кулаки, смявшие края бумаги.
— Что там, Луффи? — спросила она, сердце ёкнув от дурного предчувствия.

Он не ответил. Просто развернулся и вышел на палубу, раздирая записку на клочки и швыряя их в ветер. Но Усопп, пронырнув под руку капитана, успел схватить один летящий клочок. Его глаза пробежали по строчкам, и он побледнел.

— «…Не ищите меня. Это моя проблема. Спасибо за всё. Прощайте», — прошептал он, и его голос дрогнул. — И… тут ещё что-то про «Арлонг» и «Кокояви»…

Имя «Арлонг» ничего не сказало Алисе, но вид Луффи говорил о многом. Капитан стоял на носу, спиной к команде, его плечи были напряжены. В его позе не было ни растерянности, ни гнева. Была стальная, негнущаяся решимость.

— Санджи, — позвал Луффи, не оборачиваясь.
— Капитан?
— Готовь еды. Много. Нам предстоит драка.
— Уже делаю, — отозвался повар, его голос звучал непривычно сухо. Он уже не улыбался.

Зоро, сидевший у мачты, открыл глаза.
— Значит, она нас предала. За деньги.
— НЕТ! — крик вырвался не у Луффи, а у Алисы. Все обернулись к ней. Она не знала Нами так долго, как другие, но видела её расчёты, слышала её заботливые ворчания по поводу бюджета и здоровья команды. — Нет, не за деньги. Посмотрите! — она подошла к столу в каюте и ткнула пальцем в оставленную пачку бери. — Она оставила ВСЁ. Каждый бери, который мы заработали. Зачем предателю оставлять деньги? Она что-то скрывает. Что-то, что заставляет её уйти.

— Арлонг, — хрипло произнёс Санджи, закуривая. — Это имя я слышал на Барати. Рыбочеловек. Жестокий тип. У него репутация работорговца и вымогателя на Восточном синем.

Усопп вдруг ахнул и шлёпнул себя по лбу.
— Кокояви! Я знаю это название! Это деревня на одном из островов! О ней ходили страшные слухи, что её захватили рыбочеловеки и… — он замолча, его глаза округлились от ужаса. — И что все жители должны платить им огромные деньги за свою же жизнь.

Пазлы сложились в уме Алисы в ужасающую картину. Деревня. Вымогательство. Украденные деньги, которые Нами так яростно копила.
— Она не предатель, — твёрдо сказала Алиса. — Она жертва. Она всё это время собирала выкуп. За свою деревню. За свою семью.

Луффи наконец обернулся. Его лицо было серьёзным, но в глазах горел знакомый огонь.
— Значит, нам нужно её найти и помочь. Она наш накама. И мы не бросаем своих.

В его простых словах была неоспоримая истина. Санджи выдохнул дым.
— Деревня Кокояви. Значит, нам туда.
— Но как? — спросил Усопп, беспомощно разводя руками. — Без Нами мы не найдём дорогу! У нас нет штурмана!

Наступила неловкая пауза. Даже Луффи на мгновение выглядел озадаченным. Навигация была магией, которой владела одна лишь Нами.

Алиса и Усопп переглянулись. В их взгляде мелькнуло что-то общее — воспоминание о далёком берегу, о детских секретах, спрятанных в пещерах у моря.
— У нас… есть мы, — сказала Алиса, обращаясь больше к Усоппу, чем к остальным.
— Мы? — переспросил Зоро, скептически приподняв бровь.
— Мы с Усоппом. Мы выросли у моря, в деревне. Мы не картографы, но… мы знаем приливы, течения, читаем по звёздам немного. И у нас, — она посмотрела на друга, — есть опыт в… импровизации.

Усопп, поддавшись её уверенному взгляду, выпрямился. Страх в его глазах сменился на озорную решимость.
— Да! Мы с Алисой ещё детьми строили плоты и плавали вдоль берега! Мы знаем, как определить сторону света по муравейникам! Ну, почти! И у меня есть старые карты, которые я… э-э… позаимствовал у одного путешественника! Они могут быть неточными! Но мы попробуем!

Это была безумная идея. Два дилетанта вместо гениального штурмана. Но это был единственный шанс.

— Отлично! — крикнул Луффи, его настроение мгновенно улучшилось. — Значит, вы теперь наши штурманы! Вперёд, на Кокояви!

Дни погони превратились в странный, напряжённый марафон. Алиса и Усопп склонились над пожелтевшими, местами разорванными картами Усоппа, сверяя их с примитивным самодельным секстантом и наблюдениями за звёздами. Они спорили, сомневались, иногда шли буквально наугад.

Именно в эти моменты, в короткие перерывы между вахтами, просыпалась их детская дружба.
— Помнишь, как мы с тобой пытались доплыть до того скалистого островка? — улыбнулся Усопп однажды вечером, когда они вдвоём стояли у штурвала.
— И как Каторо-сан на рыбацкой лодке нас потом оттуда снимал, — добавила Алиса, лёгкая улыбка тронула её губы. — Мы тогда вымокли до нитки и простудились.
— Зато это была настоящая экспедиция! — глаза Усоппа блестели. — Как сейчас. Только теперь всё по-настоящему. И мы… мы спасаем нашего накама.

Его голос дрогнул. Алиса положила руку ему на плечо.
— Мы справимся, Усопп. Ты стал сильнее. И храбрее.
— Правда? — он посмотрел на неё с надеждой.
— Правда. Ты не убежал тогда, в Сиропе, когда пираты напали на Каю. И сейчас ты не сбежал, когда Нами ушла. Это и есть храбрость.

В другой раз, когда их курс снова зашёл в тупик, и они в отчаянии смотрели на бессмысленные каракули на карте, Усопп вдруг хлопнул себя по лбу.
— Слушай! А что если… рыбочеловеки? Они же сильные пловцы! Значит, их база должна быть там, где много рыбы и сильные течения, которые им не страшны! Помнишь, у нас в заливе было такое место, где всегда был самый большой улов?

Логика была шаткой, но в ней был смысл. Они скорректировали курс, и на следующий день на горизонте показались очертания большого острова с разрушенной мельницей на берегу.

Зоро, стоявший на салинге, крикнул вниз:
— Вижу поселение. И флаг… с изображением пилы-рыбы.

Это был знак. Они нашли Кокояви.

Когда «Гоуинг Мерри» бросил якорь на безопасном расстоянии, Луффи собрал всех на палубе.
— Слушайте все, — сказал он без обычного крика. — Мы здесь, чтобы забрать Нами. И освободить её деревню. Но сначала нужно всё разузнать. Тихо.

Алиса кивнула, её рука легла на рукоять «Прилива». Тёмная вода внутри не бурлила. Она была холодной и ясной, как лезвие. Предстояла не битва за месть, а битва за друга. И это придавало ей сил больше, чем любая ярость.

Она посмотрела на Усоппа, который старался выглядеть храбро, хотя колени его слегка дрожали. Они обменялись коротким, понимающим взглядом. Друзья детства, вырванные из тихого Сиропа и брошенные в самое пекло. И теперь у них была новая семья, которую нужно было защищать.

«Гоуинг Мерри» тихо покачивался на волнах у проклятого берега. Погоня закончилась. Начиналось освобождение.