Глава 6.

    Две недели пролетели незаметно. В тот день Кейсин торжественно приподнёс номеру 34 тёмно-алый прозрачный камень, будто специально сделанный под его цвет глаз. Это был портал-камень: своего рода ключ для входа и выхода из мира, в котором сейчас находились Кейсин, номер 34 и Ренни. У мистера Уорда был такой же, только зелёный.

    Правила пользования таким камнем довольно простые: если на него нажать, то высветится карта ближайших миров, куда можно попасть. Ты выбираешь любой из них и нажимаешь на участок карты, а потом подбрасываешь камень и ударяешь им о любую поверхность. Вуаля! Ты уже там, где хотел оказаться. И не стоит бояться, что камень может разбиться: он сделан из прочного, как алмаз, материала. А камни номера 34 и Кейсина давали им ещё и исключительную возможность проникать в их собственный мир.

    Переход прошёл успешно. На миг номеру 34 показалось, что он ослеп: такой яркой была вспышка. Ему открылась грандиозная картина. Дух захватывало от величины и разнообразия построек, которые возвышались повсюду, будто сверкающие на солнце причудливые скалы. Далеко-далеко наверху здания упирались в синее безоблачное небо.

   Номер 34 стоял, как зачарованный. Кейсин осторожно тронул его за плечо.

- Пойдём, номер 34. Нам пора.

    Они двинулись по тротуару между громадами зданий мегаполиса. Мальчик с интересом оглядывал проходивших мимо него с Кейсином людей. Все они были разные. Вот прошёл, прихрамывая и опираясь одной рукой на дорогую трость, солидный старичок. А вот пробежал офисного вида молодой человек с портфелем на магнитной застёжке, на ходу прыгнул в аэротрамвай. У тротуара затормозил лихой мотоциклист, спрыгнул со своего стального коня и, отдуваясь, сорвал шлем с головы. Весёлыми карими глазами он оглядел улицу и поехал дальше.

    Кейсин и 34 шли по раскалённым от летнего зноя улицам. Даже установленные повсюду мощные кондиционеры не были способны развеять духоту и жар. Впереди показалась сияющая в солнечных лучах стеклянная громада с надписью «Метро». Туда путники и направились.

- Мы куда-то поедем? - поинтересовался номер 34.

- Нет, я просто покажу тебе метро. Ты ведь там тоже ещё не был, - отозвался Кейсин.

   Они вошли внутрь. Здесь уже было не так жарко, и номер 34 с облегчением вздохнул: после прохладного особняка Кейсина летние улицы казались сущим адом. В метро тоже было людно и шумно. Пёстрые прохожие сновали туда-сюда, то поднимались, то спускались на эскалаторах и лифтах. Кейсин и его подопечный направились вниз.