Глава - 8
Мы уже стояли у входа в салон, и девушка на ресепшене явно пыталась понять, это у нас конфликт или просто такой стиль общения. Я выдохнула.
- Ты не умрёшь.
- Отлично, - кивнул Итан. - Тогда я продолжаю жить и мучить тебя дальше.
- Это и так было твоим планом на жизнь.
- И он прекрасно работает, - довольно сказал он и открыл дверь шире. - После вас, миссис Уитмор. Мир красоты ждёт свою жертву.
Я прошла внутрь, пробормотав:
- Если я выживу после этого дня, я переживу всё.
Итан последовал за мной:
- Вот это настрой. Детектив, который прошёл маникюр и не сломался психологически. Почти легенда.
Я села в кресло, чувствуя, как всё наконец на секунду замедляется. Салон был светлым. Итан устроился рядом, как будто это не маникюр, а стратегическая операция.
- Если сюда зайдёт Блэквелл, - пробормотал он, - я притворюсь, что я просто элемент интерьера.
- Ты и так иногда похож на декор, - ответила я. Он кивнул.
- Дорогой декор. Почти антиквариат.
Я впервые за день чуть усмехнулась. И в этот момент поняла - мы реально идём туда, где нас никто не ждёт. Два часа спустя мои руки выглядели так, будто я собиралась не на расследование убийства, а на светский приём, где людей судят по длине ногтей. Я смотрела на них с подозрением.
- Это... странно.
Итан наклонился, оценивая результат.
- Это называется "социальное прикрытие", - важно сказал он. - Теперь ты выглядишь так, будто не умеешь вскрывать преступления.
- Спасибо? Не знала, что в ногтях такие тайны.
- Комплимент высшего уровня.
Мы вышли из салона, и холодный воздух ударил в лицо. Город снова стал Найтфоллом - серым, влажным, тихим. От этого и идет название "Наступление ночи". Итан открыл дверь машины.
- Следующая остановка?
Я на секунду замолчала.
- Подготовка к встрече с людьми, которые улыбаются, пока разрушают жизни.
- То есть обычный вторник.- кивнул он. Мы сели в машину. Спустя время мы вернулись в особняк к тёте. Она встретила нас и окинула меня удивлённым взглядом.
- Клэр... это маникюр? - осторожно спросила она.
- Да, тётя.
- Ты ведь его никогда не делала...
- Конечно, - кивнул Итан, жуя жвачку и надувая пузырь. - До меня у неё не было вкуса, Но теперь я её личный стилист.
Пузырь лопнул с громким звуком. Меня передёрнуло - я ненавидела этот звук. Я медленно повернулась к нему.
- Ещё раз так сделаешь - и я отменю твоё право на существование в этом доме. Итан даже не испугался.
- Записал: угроза стилисту. Очень профессионально, кстати.
Тётя тяжело вздохнула, глядя то на меня, то на него.
- Вы двое... вы точно собираетесь на приём, а не на войну?
Итан поднял руку.
- В Найтфолле это обычно одно и то же, просто разный дресс-код.
Я сняла пальто, всё ещё раздражённая.
- Мы готовимся к встрече с элитой.
Итан кивнул.
- И к возможной встрече с людьми, которые умеют улыбаться так, будто планируют твою смерть.
Тётя замолчала на секунду.
- Тогда, Клэр... тебе правда нужно быть готовой.
Я посмотрела на свои руки, потом на Итана.
- Я уже готовлюсь.
Итан ухмыльнулся.
- Она просто ещё не знает, что это я был худшей частью подготовки.
- Я хочу есть, - выдала я.
- Итак, запомни: вместо "я хочу есть" говори "может начнём трапезу?", - сказал Итан, элегантно откидывая куртку. Я замерла, уставившись на него. Кто-то явно его подменил.
- Что с тобой случилось?.. - медленно спросила я. - Спасите меня. Раньше ты сам говорил мне: "Клэр, я устал от этих отчётов, пошли жрать".
Итан даже не моргнул.
- Эволюция, - спокойно ответил он. - Я стал лучше.
- Ты стал страшнее.
- Это тоже форма развития, - кивнул он. Я посмотрела на него с подозрением.
- Ты точно Итан?
Он задумался на секунду.
- По документам - да. По поведению - возможно, меня просто заменили на более дорогую версию.
Тётя, проходя мимо, устало добавила:
- Я не знаю, кого из вас двоих мне нужно больше бояться.
Итан тут же оживился:
- Меня. У меня хотя бы есть план питания.
- Я хочу есть. Тоесть трапезничать.
Он тут же повернулся ко мне.
- Вот видишь. Прогресс. Уже почти аристократка.
Я дала Итану смачный подзатыльник. О да - это мой любимый звук. Как же кайфово бить по его пустой черепушке... значит, хуже ему точно не будет. Хотя кто знает - может, это я его до такого мышления и довела. Итан медленно моргнул, даже не сразу повернувшись ко мне.
- Это было... официальное дисциплинарное взыскание? - спокойно уточнил он.
- Это была реальность.
Он кивнул, как будто записал это в голове.
- Принято. Запомню тебя: физическое давление со стороны напарника в момент голода.
- Я не напарник, я жертва.
Итан повернулся ко мне с абсолютно серьёзным видом.
- Тогда у меня плохие новости. Жертвы обычно не бьют так профессионально.
Я закатила глаза.
- Ты вообще когда-нибудь перестаёшь говорить?
- Только когда ем, сплю или драматически анализирую ситуацию.
Из кухни послышался голос тёти:
- Пожалуйста... не убейте друг друга до приёма.
Итан тут же ответил:
- Мы стараемся соблюдать дедлайны.
Я снова замахнулась рукой.
- Ещё слово - и следующий звук ты услышишь уже из реанимации.
Он кивнул.
- Вот. Вот это энергия перед элитным приёмом. Я горжусь тобой.
Мы сели кушать. Я улыбнулась, опускаясь за стол, и попыталась взять вилку. С первого раза не получилось. Улыбка медленно исчезла с лица. Я посмотрела на свои руки и поняла - это из-за ногтей. Я зло уставилась на Итана. Он как раз спокойно наливал себе воду, будто ничего не произошло.
- Даже не начинай, - предупредил он, не поднимая глаз.
- Это ты виноват, - процедила я сквозь зубы. Итан наконец посмотрел на меня.
- В чём именно? В том, что ты теперь выглядишь как человек, который может уничтожить элитный приём одним жестом руки?
Я снова попыталась взять вилку - аккуратно, медленно, как будто это была операция. И снова не с первого раза.
- Я не могу есть, - мрачно сказала я. Итан откинулся на спинку стула.
- Отлично. Значит, план работает.
- Какой ещё план?!
- Подготовка к жизни, где тебе придётся держать бокал, улыбаться людям и при этом не выглядеть так, будто ты сейчас кого-то допросишь.
Я прищурилась.
- Я и так это умею.
- Нет, - спокойно сказал он. - Ты умеешь допрашивать даже вилку.
Я снова посмотрела на свои ногти.
- Я их ненавижу. Как и тебя.
Итан кивнул, серьёзно.
- Это нормальный этап принятия красоты. Дальше будет отрицание, злость, торг... потом ты начнёшь делать селфи.
- Я тебя сейчас этой вилкой ударю.
- Не получится, - спокойно ответил он. - У тебя сюжетная арка "адаптация к элите".
Я медленно выдохнула, всё ещё борясь с вилкой, и пробормотала:
- Я просто хотела есть спокойно...
Итан тихо добавил:
- Добро пожаловать в твою новую жизнь.
- Хорошо, жди меня.
Я вышла из кухни. Тётя удивлённо посмотрела мне вслед. Когда я вернулась, ногтей уже не было. Я их спилила. У тёти, как оказалось, было всё для маникюра - я нашла подходящий инструмент и быстро привела руки в нормальный вид. Вернулась за стол с злорадной улыбкой и спокойно продолжила есть. Итан поднял на меня взгляд.
- Ты их спилила?
- Я решила проблему.
Он медленно кивнул, как будто увидел не человека, а боевую единицу.
- Напомни мне не злить тебя перед приёмом.
Я спокойно взяла вилку - теперь уже без проблем - и наконец нормально поела.
- Поздно, - сказала я. - Ты уже живёшь со мной.
Итан вздохнул.
- И это, пожалуй, самое опасное место в Найтфолле. Мне сейчас плохо станет, - сказал Итан, глядя на мою тётю. Он драматично откинулся на спинку стула и приложил руку ко лбу.
- Она... она только что спилила ногти. У меня на глазах. Без предупреждения. Без консультации со специалистом.
Я медленно повернулась к нему.
- Итан.
- Я даже не успел попрощаться с их формой, - продолжил он трагическим тоном. - Это было жестоко.
Тётя устало посмотрела на нас обоих.
- Вы точно взрослые люди?
Итан тут же выпрямился.
- Юридически - да. Эмоционально - я сейчас на стадии траура.
Я прищурилась.
- Ты сейчас жалуешься на меня?
- Я делюсь профессиональным стрессом, - спокойно ответил он. - Ты - человек, который принимает решения как оперативная группа без совещания.
- Я просто решила проблему.
- Ты устранила эстетическую угрозу, - поправил он. Я взяла стакан воды и медленно сделала глоток.
- Ещё слово - и я верну тебе твой "эстетический стресс" обратно в физической форме.
Итан кивнул.
- Вот. Вот это уже нормальная коммуникация в нашей команде.
Я была готова заплакать, честное слово. Я последний раз плакала ещё в университете - когда нам задали слишком много заданий и я просто поняла, что жизнь меня предала. И вот сейчас он добивает меня своим спокойствием, как будто ничего не происходит. Итан поднял взгляд, заметил моё выражение лица и медленно остановился с вилкой в руке.
- Так, - настороженно сказал он. - Это взгляд "я сейчас либо кого-то убью, либо начну пересматривать свою жизнь".
Я молча продолжала смотреть на него.
- Клэр ты чего?
Я глубоко вдохнула.
- Ты меня довёл. - Он задумался.
- Это слишком общее обвинение. Можно конкретнее? Я сегодня много чего сделал.
Я указала на него вилкой.
- Ты заставил меня страдать из-за ногтей, из-за каблуков, из-за маникюра, из-за своей личности...
Итан кивнул, будто записывал в голове.
- Продолжай, я анализирую ущерб.
Я резко откинулась на спинку стула.
- И теперь ты спокойно ешь, как будто это нормальный день!
Он посмотрел на свою тарелку, потом на меня.
- Ну... это действительно нормальный день для меня. Хочешь, я перестану есть из детективной солидарности?
- Нет. Ешь. Просто... не будь таким спокойным. Обычно ты истеричка.
- Поздно. Это моя суперсила. - улыбнулся Итан, как будто ничего не сделал.
- Я ненавижу тебя.
- Нет, - спокойно сказал он. - Ты просто голодная и эмоционально нестабильная перед элитным приёмом.
И продолжил есть ещё увереннее. Я подняла вилку на уровне своего лица.
- Как думаешь, если я воткну её тебе в глаз, что будет?
В комнате повисла короткая пауза. Итан даже не отодвинулся - только медленно посмотрел на вилку, потом на меня.
- Во-первых, - спокойно начал он, - это будет крайне неэффективное использование столовых приборов.
Он откусил кусок еды, как будто мы обсуждали погоду.
- Во-вторых, тебе придётся заполнять отчёт. А ты их ненавидишь.
Я прищурилась сильнее.
- Это не аргумент.
- Ещё какой, - кивнул он.
Тётя резко кашлянула, явно пытаясь понять, как вообще она оказалась за одним столом с этим диалогом.
- Вы... точно уверены, что вы детективы? - осторожно спросила она. Итан тут же поднял руку.
- Профессионально уверены.
Я медленно опустила вилку, всё ещё глядя на него.
- Ты невыносим.
- А ты, - спокойно ответил он, - сейчас уже почти успокоилась. Это прогресс.
- Это не прогресс, - пробормотала я. - Это истощение.
Итан довольно кивнул.
- Тоже форма терапии.
- Я передумала. Я возьму ложку. Вилка грязная.
Я отложила вилку и снова начала искать глазами приборы. Итан на секунду замер, потом медленно посмотрел на меня так, будто я только что призналась в преступлении.
- Подожди.
Я подняла взгляд. - Что теперь?
- Ты только что угрожала мне убийством столовым прибором и твоя главная проблема - гигиена?
Я пожала плечами.
- Приоритеты.
- У тебя не приоритеты, у тебя хаос с элементами санитарного контроля, - спокойно заключил он.
Тётя тихо поставила вилку на тарелку и устало посмотрела в потолок.
- Я не спрашиваю... я просто переживаю, - пробормотала она.
Итан тем временем уже кивнул, будто всё понял.
- Отлично. Значит, мы пришли к балансу: Клэр - опасна, но аккуратна. Я - просто опасен.
Я наконец нашла ложку, проверила её и села обратно.
- Если ты сейчас снова начнёшь философствовать про меня...
- Не начну, - перебил он. - Я уже на стадии принятия.
- Это какая стадия?
- Финальная. Смирение и сарказм.
Я тихо пробормотала:
- Бедный мир.
Итан кивнул.
- Именно. Но он держится благодаря нам.
- Лукас, принесите Клэр валерьянку, у неё глаз дёргается. Клэр, выспись перед приёмом - синяки под глазами испортят... Лукас, несите быстрее, она смотрит на меня как терминатор.
Итан договорил это так спокойно, будто заказывал чай. Я медленно повернулась к нему.
- Я сейчас сама тебе принесу "успокоительное".
- Видишь? - тут же оживился он. - Вот это и есть причина. Ты угрожаешь даже тогда, когда о тебе заботятся.
Лукас, который как раз проходил мимо, на секунду замер.
- Мисс Элеонор, валерьянку?
- Не мне! - быстро сказала тётя, поднимая руки. - Ей.
Я прищурилась.
- Мне не нужна валерьянка.
Итан кивнул.
- Ей нужна не валерьянка. Ей нужен отпуск, смена личности и удаление доступа к столовым приборам.
Я резко отодвинула стул.
- Всё. Я тебя сейчас...
- Спокойно, - перебил он. - Это терапевтическая сессия. Я просто отражаю твоё внутреннее состояние.
Лукас уже почти убежал за лекарством, явно не желая участвовать дальше. Тётя устало посмотрела на нас обоих.
- Я иногда думаю, что этот дом - это не дом... а наблюдательный пункт.
Он кивнул.
- И мы здесь самые стабильные элементы.
- Это самое страшное, что ты мог сказать.
- Лукас, принесите скотч, закроем Итану рот.
Итан резко повернулся ко мне.
- За что-о-о? У меня такие речи - это вообще искусство!
Я посмотрела на него без эмоций.
- Это не искусство. Это поток сознания без фильтра.
- Это называется "свободная аналитика", - тут же поправил он. - Очень востребованная вещь в криминалистике.
Лукас замер в дверях, явно пытаясь понять, на каком этапе его жизнь свернула не туда.
- Я не буду это комментировать...- произнесла тихо тётя. Итан вздохнул, как обиженный эксперт.
- Вот видишь, Лукас, меня хотят "закрыть". А я просто развиваю коммуникацию в команде.
Я наклонилась вперёд.
- Ты развиваешь у меня желание уголовного дела.
- Отлично, - кивнул он. - Значит, я всё делаю правильно.
Лукас тихо сказал:
- Скотч... у нас его тоже нет.
Итан задумался.
- У вас вообще есть что-нибудь, чем можно остановить это всё?
Тётя ответила, не открывая глаз:
- Терпение. Но оно заканчивается.
- Всё, Итан, завались. Мы спокойно кушаем. Спокойно кушаем, - сказала я и воткнула вилку в салат так, что она там встала, как меч короля Артура в камне. Экскалибур.
Итан замолчал на секунду, глядя на вилку.
- Я... - медленно начал он. - Я сейчас наблюдаю символический акт подавления хаоса.
Я подняла на него взгляд.
- Это просто салат.
- Нет, - серьёзно сказал он. - Это момент твоей внутренней силы.
Тётя устало прикрыла лицо рукой.
- Пожалуйста... просто ешьте.
Итан кивнул, будто ничего странного не происходит.
- Хорошо. Я буду молчать.
Он тут же добавил:
- Но если вилку вынуть из салата, город может потерять равновесие. Так как Клэр...
- Ещё слово.
- Молчу, - быстро сказал он и демонстративно взял вилку обратно в руки.
Я медленно села обратно и продолжила есть, всё ещё держа взглядом "Экскалибур" в салате, как будто он мог в любой момент начать мне возражать.
Мы собрались на следующий день. День рождения Ливии Моретти. Мы оделись и поехали - уже не в нашей любимой чёрной «Chevrolet Impala», а в лимузине тёти, которым профессионально управлял водитель. Итан оглядел салон с таким видом, будто попал в другой мир.
- Я чувствую себя человеком, который внезапно стал важным, - сказал он.
- Ты просто сидишь в машине, - ответила я.
- Да, но в дорогой машине. Это меняет моральный статус.
Я посмотрела на него.
- У тебя его и так не было.
Итан приложил руку к сердцу.
- Клевета. У меня есть мораль. Просто она... гибкая.
Тётя сидела напротив нас, заметно напряжённая.
- Пожалуйста, ведите себя нормально, - тихо сказала она. - Это очень важный вечер.
Итан тут же кивнул.
- Конечно. Я сегодня максимально нормальный. Почти мебель.
Я повернулась к нему.
- Ты не умеешь быть мебелью.
- Я могу быть очень тихим стулом, - уверенно ответил он.
Лимузин плавно ехал по мокрым улицам Найтфолла, и город за окнами казался ещё темнее, чем обычно. Итан чуть наклонился ко мне.
- Клэр.
- Что?
- Если нас сегодня выгонят, это будет считаться провалом или достижением?
Я даже не посмотрела на него.
- Это будет считаться твоей нормой.
Он удовлетворённо кивнул.
- Отлично. Я в форме.
Лимузин плавно подъехал к сногсшибательному... Это вообще можно назвать домом? Особняком? Да он был шикарен. Итан открыл рот. Я удивлённо посмотрела на него и ладонью подняла ему подбородок.
- Держи свою челюсть в руках... ой, то есть держи её на месте.
Он моргнул, но рот так и не закрыл сразу.
- Клэр... - тихо сказал он. - Это не особняк. Это дворец Короля.
Я перевела взгляд на здание. Огромные ворота. Подсветка. Охрана. Машины, которые выглядели дороже моего жизненного выбора. Всё было слишком идеальным, слишком выверенным - как витрина мира, в который нас обычно не пускают.
- Да... - тихо сказала я. - И нам сейчас придётся туда войти.
Итан наконец закрыл рот, но взгляд у него остался тот же.
- Ладно, - сказал он. - Если меня сегодня убьют, скажи, что я умер с выражением культурного шока.
Я вздохнула.
- Ты не умрёшь.
- Жаль, - кивнул он. - Это была бы очень драматичная сцена.
Я взяла сумку крепче и посмотрела вперёд.
- Пошли.
Итан чуть наклонился ко мне.
- После вас, детектив. Добро пожаловать в логово элиты.
Двери этого дома - если его вообще можно так назвать - были открыты. Внутри уже было немалое количество гостей.
- Прошу вас, ведите себя прилично, - выдала тётя, настороженно смотря на нас.
- Всё будет бум-бум, тётенька, - сказал Итан, когда мы уже вышли из машины. Я резко повернулась к нему.
- Что значит "бум-бум"?
- Это значит "социально безопасно", - уверенно пояснил он. - Я адаптировал язык под атмосферу мероприятия.
Тётя тяжело вздохнула.
- Я уже жалею, что взяла вас с собой.
- Поздно, вас не спрашивали.- Спокойно ответил Итан. - Мы уже часть элиты.
Я шагнула ближе к входу и огляделась. Музыка, свет, смех. Всё выглядело слишком идеально - как красивая картинка, за которой всегда что-то скрывается. Итан чуть наклонился ко мне.
- Клэр.
- Чего?
- Если здесь кто-то попытается меня выгнать, ты меня защитишь?
Я посмотрела на него.
- Я подумаю.
- Отлично, - кивнул он. - У нас уже есть план эвакуации.
Мы сделали шаг внутрь особняка. Я сразу почувствовала взгляд. Мы с Итаном оглянулись, а тётя уже направилась к столу с женщинами - они улыбались ей, обнимали, что-то оживлённо обсуждали. На последок она бросила нам короткое предупреждающее «ведите себя прилично» и ушла. И в этот момент я увидела его. Эдриан Блэквелл. Он смотрел прямо на нас - взглядом, в котором было слишком много уверенности и какого-то холодного торжества. Улыбка у него была широкой... и, как мне показалось, слегка злорадной. Я напряглась. Итан тоже это заметил. Он чуть наклонился ко мне и тихо шепнул на ухо очередную шутку - что-то про его "облизанные волосы и уровень геля, способный выдержать шторм". Я резко повернула голову к нему.
- Сейчас вообще не время.
Итан пожал плечами, как будто это не он только что комментировал внешний вид человека, который может быть связан с нашим делом.
- А когда время? Он буквально смотрит на нас так, будто уже придумал, как нас выгнать или похоронить... в зависимости от настроения.
Я снова перевела взгляд на Блэквелла. Он всё ещё улыбался. И мне очень не понравилось, что он выглядит так, будто мы уже опоздали. Мы прошли с Итаном к одному из столиков, и почти сразу к нам подошёл отец именинницы. Марчелло Моретти. Сегодня он выглядел иначе, чем в моих воспоминаниях о первой встрече - не таким холодным, как тогда. Даже наоборот: на лице была спокойная, почти вежливая улыбка. Итан посмотрел на него так, будто пытался что-то вспомнить... или кого-то сопоставить в своей голове. Марчелло остановился рядом и спокойно поздоровался с нами, его голос звучал уверенно, но без той давящей строгости, которую я ожидала.
- Добрый вечер.
Я на секунду растерялась, но кивнула в ответ.
- Здравствуйте.
Итан чуть позже, но тоже спокойно добавил:
- Добрый вечер.
Повисла короткая пауза - такая, в которой люди обычно оценивают друг друга без слов. Итан всё ещё смотрел на Марчелло, прищурившись, будто в его голове уже складывалась какая-то цепочка. От него исходило какое-то странное тепло - настолько непривычное, что у меня даже кольнуло в груди.Я не сразу поняла, что именно меня насторожило сильнее: это ощущение... или то, что оно исходило от человека вроде Марчелло Моретти. Итан всё ещё молчал, но я заметила, как его взгляд стал внимательнее.