Глава 29: Цена победы
Он выбрал момент с извращённой поэтичностью. Вечер. Они сидели на скамейке в том самом парке, где когда-то началась их «дружба». Юнги говорил о чём-то, о будущем, о том, что, возможно, ему стоит отступить от дела «Тени». Его голос был спокойным, усталым.
Тэхен не слушал. Он смотрел на заходящее солнце, окрашивающее небо в багровые тона, и чувствовал, как кольцо на его пальце pulsates в такт его собственному сердцебиению. Оно было готово. Он был готов.
— Знаешь, Юнги, — тихо прервал он его, — я всегда завидовал тебе.
Юнги обернулся к нему, удивлённый.
— Завидовал? Мне? Почему?
— Ты всегда знал, кто ты, — сказал Тэхен, и его голос был странно плоским. — Ты всегда верил, что есть добро и зло. Что ты на правильной стороне. Это должно быть... удобно.
В глазах Юнги мелькнула тень беспокойства. Что-то в тоне Тэхена было не так.
— Тэхен, о чём ты?
Тэхен улыбнулся. Это была пустая, безрадостная улыбка.
— О правде. Правда в том, что никаких сторон нет. Есть только сила. И воля её использовать.
Он поднял руку. Солнце отразилось в чёрном металле кольца, вспыхнув на мгновение кровавым бликом.
Юнги замер. Его взгляд, отточенный годами, уловил нечто в этом жесте, в этом выражении лица — нечто окончательное и ужасающее. Он увидел не своего запутавшегося друга, а незнакомца. Холодного, безразличного убийцу.
— Тэхен... что ты делаешь?
— Завершаю игру, — прошептал Тэхен.
Он провернул кольцо. Один раз. Два. Три.
Он не просто подумал о смерти. Он вложил в это весь свой гнев, всю свою ревность, всю накопленную за год ненависть и торжество. Он мысленно выкрикнул полное имя: Ким Юнги. 13.03.1992. Пхохан.
Ничего не произошло. Ни вспышки, ни звука. Но Юнги вдруг схватился за грудь. Его глаза расширились от шока и непонимания. Он попытался вдохнуть, но его легкие не слушались. Он смотрел на Тэхена, и в его взгляде был не страх, а глубокая, всепоглощающая боль предательства.
— Поч... — он не смог договорить.
Его тело обмякло и медленно сползло со скамейки на землю. В глазах застыло недоумение. Свет в них погас.
Тэхен сидел неподвижно, глядя на тело. Он ждал, что почувствует — ликование, облегчение, мощь. Но он чувствовал лишь пустоту. Глухую, оглушительную пустоту. Он выиграл. Но победа оказалась пеплом на его губах.
---
Прошло несколько дней. Новость о внезапной смерти детектива Ким Юнги от остановки сердца потрясла весь участок. Тэхен сыграл свою роль скорбящего друга безупречно. Он помогал с организацией похорон, говорил правильные слова, его лицо было маской искренней потери.