26 глава

Та ссора, казалось, была лишь небольшим эпизодом. Она прошла, и обе забыли о ней.
​Шэнь Сичжи была, как обычно, прилипчивой и милой, и Сун Юйгуй не могла удержаться, чтобы не относиться к ней лучше, не баловать её. В середине месяца она подумала, что скоро будет зарплата, и повела её на улицу, чтобы купить ей готовую одежду.
​Девушка была красива, кожа у неё была естественно белоснежная и светлая, а глаза — круглые, как у оленёнка, жалостливые, всегда влажные.
​Глядя на такую красавицу, ей хотелось тратить на неё деньги. Если бы только денег было чуть больше...
​Шэнь Сичжи, которую привели на улицу, не ожидала, что та собирается покупать такую дорогую вещь. Она крепко сжала свои розовые губы, стоя у дверей магазина готовой одежды и не решаясь войти, с покрасневшим лицом: «Моей одежды достаточно, не, не нужно покупать».
​Сун Юйгуй, проработав некоторое время служанкой в трактире, стала, кажется, сильнее. Она легко втащила её в магазин, и, не обращая внимания на недовольство девушки, принялась выбирать для неё одежду.
​Шэнь Сичжи в панике металась вокруг неё: «Не надо покупать, правда не надо, моей одежды достаточно. Зачем ты тратишь деньги?»
​«Госпожа-жена, госпожа-жена!»
​«Сун Юйгуй!»
​В тот день, когда она велела Шэнь Сичжи называть её по имени, Шэнь Сичжи долго стеснялась и не хотела, всегда называла её как обычно, но в крайнем случае или под её давлением она всё же называла её по имени.
​Сегодня она была в паху.
​«Тебе нравится белый или зелёный?»
​Между словами Сун Юйгуй выбрала две зимние одежды. Фасон юбок был очень красивым, воротник был украшен белым мехом, выглядело тепло. На улице уже холодно, а однажды она видела, как Сичжи готовит на кухне, и её маленькие ручки были красными от холода.
​Пора купить тёплую одежду.
​Шэнь Сичжи сердито топала ногами: «Ой, не надо, мне не надо, ни белого, ни зелёного. Моей одежды достаточно, зачем ты на это тратишь деньги?»
​Сколько они только заработали? Зачем, зачем так... Она не замёрзнет, она пережила столько зим, она привыкла к холоду.
​Но Сун Юйгуй совсем не слушала её и сама решила: «Тогда белый. Он тебе к лицу. Хозяйка, сколько стоит этот?»
​Хозяйка с улыбкой подошла. Увидев, что они одеты в грубую одежду, она не выразила презрения, оперлась на прилавок рукой с серебряным браслетом: «Девушка, твоя старшая сестра так к тебе добра, зачем же ты её огорчаешь?»
​Шэнь Сичжи, увидев, что кто-то подошёл, подсознательно убрала руки, которыми тянулась к Сун Юйгуй, и опустила их, слегка сжав. Она проигнорировала хозяйку, надула щёки и была недовольна: Какая ещё старшая сестра, она ей вовсе не старшая сестра.

Сун Юйгуй тоже тихо объяснила: «Это моя жена».
«Жена?»
Хозяйка на мгновение удивилась, быстро опомнилась, и в её глазах появилась улыбка: «Ах, вот, значит, кто эта госпожа. Барышня, вам понравился этот наряд?»
«Угу, скажите, пожалуйста, сколько стоит эта вещь?»
Она действительно хотела купить, и спросила необычайно серьёзно. Девушка запаниковала, посмотрела на белоснежное платье, потом на жену, которая обсуждала цену, стиснула зубы и снова потянула её: «Не надо, не надо этот наряд, мне не нравится белый цвет».
Даже если действительно хочешь купить, не покупай же белый.
Белый легко пачкается, в нём неудобно делать что-либо, ей придётся быть крайне осторожной.
«Тогда какой цвет тебе нравится?»
Услышав, что ей не нравится белый, Сун Юйгуй изменила своё прежнее пренебрежительное отношение, склонила голову и ласково снова спросила её мнение.
Шэнь Сичжи знала, что та нарочно. Она укоризненно посмотрела на неё, а затем, помедлив, оглядела всё вокруг и наконец нехотя указала на одежду внутри: «Этот лазурный цвет красивее белого».
Лазурный?
Сун Юйгуй проследила за её взглядом и увидела висевшее на стене тёмно-лазурное длинное платье, красивого фасона, с несколькими вышитыми розовыми цветочками на манжетах. Потрогав, она почувствовала, что оно довольно плотное, красивое.
Она знала мысли девушки: белый непрактичный, и вместо того, чтобы настаивать на белом и заставлять её носить его осторожно, лазурный тоже очень хорош. Когда у неё появятся деньги и она перестанет быть так стеснена в средствах, она снова купит ей белое платье.
«Угу, тогда это лазурное. Сколько стоит то платье?»
Хозяйка взглянула, улыбнулась и сказала: «Обычно мы продаём его за сто монет, но мне очень повезло с вами, барышня, и вы выглядите очень милой, поэтому я уступлю десять монет. Как насчёт девяноста монет?»
Шэнь Сичжи глубоко вздохнула, прикрыла рот. В её влажных глазах нежелание стало ещё сильнее.
Девяносто монет!
Если она осмелится купить, то сегодня они могут не возвращаться домой!
Девушка свирепо посмотрела на жену.
Сун Юйгуй тоже нахмурилась и покачала головой: «Нет, пятьдесят монет».
Она прекрасно знала, что цены в таких лавках часто завышены, поэтому сбросила сразу половину.
Изумив этим и хозяйку, и жену: «Ах, ба, барышня, это...»
Она округлила глаза, наконец поняв, что эту особу не провести. Слегка выпрямилась, и выражение её лица стало серьёзным: «Пятьдесят монет не покроют даже оплату работы вышивальщицы. Барышня шутит».
«Разве вышивальщица получает пятьдесят монет за одно платье? Где можно найти такую хорошую работу? Не скрою от вас, моя жена прекрасно вышивает, вы посмотрите...»
Хозяйка: «...»
«Но за пятьдесят монет я действительно не могу продать».
«Тогда пятьдесят пять подойдёт? Сестра, мы обе сироты, две жены, полагаемся только друг на друга, у нас правда нет таких больших денег».
Шэнь Сичжи: ...
Она виновато опустила голову, её родители ещё живы, но, но раз госпожа-жена сказала, что они умерли, значит, так и есть!
Хозяйка, услышав её мольбу, засомневалась. Она подняла глаза, посмотрела на неё, затем на платье и через некоторое время сказала: «Самое меньшее, что я могу взять, это семьдесят монет, иначе я не смогу отчитаться».
Семьдесят монет, на двадцать меньше, чем девяносто. Увидев, что хозяйка действительно выглядит смущённой, Сун Юйгуй поняла, что сбила цену до предела. Она теперь знала, сколько примерно стоит одежда в древности, кивнула и слегка улыбнулась: «Хорошо, семьдесят. Спасибо, сестра, мы придём к вам ещё».
«Тогда я буду считать, что заработала постоянного клиента».
Сун Юйгуй позволила Шэнь Сичжи примерить один подходящий наряд, заплатила и увела её вместе с одеждой. Шэнь Сичжи выглядела смущённой, в душе у неё была и радость, и печаль.
Она — первый человек, который купил мне одежду. С детства я носила то, что не нужно было маме, или то, что не нужно было чужим людям. Это моё первое новое платье...
Но... это стоило семьдесят монет. Сколько же денег всего у госпожи-жены, и сразу семьдесят монет ушло. Ей было больно.
Сун Юйгуй заметила, что та идёт медленно, с таким видом, будто что-то держит в душе, и, потянув её к себе, крепко погладила её нежное маленькое личико: «О чём ты беспокоишься? Я обо всём позабочусь, у меня всё под контролем, угу?»
Свинья уже жирная, ждёт забоя.
Жители деревни, наверное, захотят купить свинью, которую они сами вырастили. Может быть, она и не лучший мясник, но может продать дешевле, чем на рынке.
Это тоже доход, он покроет расходы. Жизнь будет только налаживаться, а она так переживает, эта маленькая девица.
Шэнь Сичжи покраснела от того, как она погладила её личико, всё лицо у неё сморщилось. Она делала вид, что огорчена, опустила брови и глаза, но в душе у неё был невыносимый поток сладости.
У неё было так мало денег, и она потратила их, чтобы купить мне новый наряд.
Если бы только всегда было так хорошо...
В этот день Сун Юйгуй возвращалась из трактира и, как только вошла в деревню, её преградил путь неизвестно откуда выскочивший мужчина в грубой одежде. Он жевал травинку и, подойдя, похлопал её по плечу: «Сун Юйгуй, я слышал, ты в последнее время нашла работу в городе? Неудивительно, что ты больше не тусуешься с нами, братьями».
Сун Юйгуй была поражена и нахмурилась. Она уклонилась от его руки, подумав: кто это такой, сразу лезет драться, какая невежливость. Мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу. Неужели он, будучи жителем древности, не знает этого правила?
Тот, увидев, что она уклонилась, тоже рассердился: «Чего ты уворачиваешься? Раз уж тебе нравятся женщины, то ты такая же, как мы, мужчины! Мы, мужчины, все вот так ходим, обнявшись за плечи!»
Сун Юйгуй: Ересь.
Она мгновенно почувствовала неприязнь к этому мужчине, но тот, похоже, был хорошо знаком с прежней владелицей тела, и ей не хотелось выдавать себя.
Ей оставалось лишь с трудом выдавить первую фразу: «Между мужчинами и женщинами есть разница. Женщина остаётся женщиной. Даже если мне нравятся... женщины, я не должна слишком сближаться с мужчинами».
продолжая говорить, она молча отодвинулась немного назад.
Собеседник тоже заметил её нежелание, комично подпрыгнул на месте пару раз и странно спросил: «Что с тобой сегодня, ты, кажется, не такая, как раньше».
Сун Юйгуй внутренне вздрогнула, но сохранила на лице невозмутимый вид: «Разве?»
Мужчина громко сказал: «Да! Почему ты пошла искать работу в городе? Разве ты не говорила, что будешь призраком преследовать деревенскую красавицу, пока та не согласится выйти за тебя замуж?»
Сун Юйгуй: ?
Кто, преследовать кого?
Она догадывалась, что у прежней владелицы тела, возможно, кто-то был на уме, но не ожидала, что прежней владелице нравилась деревенская красавица, и у неё были довольно высокие запросы. Но кто эта деревенская красавица?
Она её не видела, разве не Шэнь Сичжи самая красивая девушка в деревне?
Сун Юйгуй опустила голову, скрывая промелькнувшее в глазах недоумение, и снова мысленно обругала прежнюю владелицу тела: если тебе нравится деревенская красавица, иди и женись на ней, зачем ты мучаешь других?
Мозги с причудами.
«Теперь мне не нравится деревенская красавица».
Она не знала, когда вернётся назад, а может, и не вернётся никогда, поэтому, естественно, ей нужно было себя оправдать.
Деревенская красавица нравилась прежней владелице, какое это имеет отношение к ней.
«Ах, уже не нравится? Разве ты не говорил, что если не сможешь жениться на деревенской красавице, то не прикоснёшься ни к одной женщине в этой жизни?»
Сун Юйгуй: ...
Чёрт подери.
Подумав о беспорядке, который оставила прежняя владелица тела, она почувствовала раздражение: «Сказала, что не нравится, значит, не нравится. Моя жена ждёт меня дома, я пойду».
Услышав, что она упомянула жену, в глазах мужчины загорелся огонёк, он поспешно снова преградил ей путь, ухмыляясь во весь рот: «Подожди, я тоже пойду к тебе домой, мне нужно кое-что тебе сказать, нечто невероятно важное».
Сун Юйгуй медленно напечатала вопросительный знак: «Что такое?»
«Нечто, связанное с твоими домашними. Пошли, я тебе скажу, когда придём, это точно хорошая новость».
Сердце женщины замерло, глаза слегка расширились. Нечто, связанное с домашними... Но насколько ей известно, единственным настоящим членом семьи у прежней владелицы тела была Шэнь Сичжи, не так ли?
Поскольку это касалось антагонистки, будь это правда или ложь, в её глазах появилось больше настороженности и серьёзности.
Шэнь Сичжи сидела во дворе, штопая одежду, и ждала возвращения жены. Наконец она услышала зов жены, подняла голову и увидела, что Сун Юйгуй привела с собой мужчину!
Она нахмурилась, уже собиралась подойти ближе, но, увидев вороватый вид мужчины, её лицо мгновенно побледнело. В этот момент она по-настоящему поняла, что такое пробирающий до костей холод, словно она упала в ледяную пещеру.
Почему Сун Юйгуй в последнее время была так добра к ней, купила ей новую одежду, и сегодня перед уходом даже специально велела ей надеть её.
Она думала, что та хочет на неё посмотреть, но кто бы мог подумать... что она хочет её продать!
Хочет продать её за хорошую цену!
Шэнь Сичжи резко встала. Её расцветающее сердце разбилось на кусочки. Она заплаканными глазами посмотрела на них двоих, повернулась и побежала в дом. Пока она бежала, крупные слезы градом падали вниз, и её голос прерывался от рыданий.
Сун Юйгуй не поняла, почему Шэнь Сичжи, увидев их, тут же убежала. Она беспомощно почесала затылок. Может быть, ей не нравится, когда в дом приводят людей? Ладно, она действительно не посоветовалась с ней, это её вина.
В следующий раз не приведёт, почему же она так рассердилась.
Она знала, что сегодня ей снова придётся её уговаривать, и её волосы уже лезли от беспокойства.
А тот мужчина всё ещё подозрительно придвигался к ней и говорил: «Почему ты и правда с ней живёшь? Разве ты не говорила, что женилась на ней только чтобы разозлить деревенскую красавицу?»
Сун Юйгуй удивилась, опустила голову.
Тайна разгадана. Неудивительно, что она вышла замуж за Сичжи, оказывается, это было из-за ссоры с какой-то деревенской красавицей.
Ха, такое дело ещё и невинную женщину втягивает, просто бесстыдство.
Она изо всех сил сдержала гнев. Её тонкие, красивые пальцы постучали по столу, издавая чистый звук. Голос её необъяснимо стал намного глубже: «Разве ты не говорил, что тебе нужно сказать мне что-то невероятно важное?»
Ещё по дороге она пыталась спросить, но тот не захотел говорить и настоял, чтобы они поговорили дома. Подумав, что соседи дома, и желая узнать, какие ещё проблемы оставила ей прежняя владелица тела, она позволила ему войти.
Мужчина странно посмотрел на комнату, уголок его рта изогнулся в похотливой ухмылке, и он внезапно приблизился: «Тебе не кажется, что Шэнь Сичжи становится всё красивее? У меня тут есть один человек, который хочет развлечься с красавицей. Он готов заплатить вот такую сумму, это даже больше, чем ты заплатила за неё в качестве приданого. Ты же говорила, что если удастся продать за хорошую цену, то ты отдашь мне одну десятую».
Сун Юйгуй: !
Струна разума «хлоп» и оборвалась.