Глава 2

Стук рельсов раздавался в голове мигренью. Декстер еле еле выносил поток мыслей, который в буквальном смысле колотил его голову молотом.
-Мистер Синклер?-позвал голос рядом сидящего доктора Гарри Друммонда. От события, произошедшего ровно год назад, он начал чуть ли не сходить с ума. Шаткая походка, рассеянный взгляд. Мама была настолько обеспокоена, что не отставала от сына и уговорила ходить в сопровождении с доктором. «Так будет безопаснее,» – говорила она, но что-то мало верится, что этот хиленький парниша его защитит от чего-то большего, чем насморк.
-Что еще?-не заботясь о тоне голоса гаркнул он. Тот вздрогнул, поправил монокль и прочистил горло.
-Вы просто задумались, я подумал, может вам снова нездоровится..
-Я в порядке. Просто помалкивай, ладно?-Декстер закатил глаза. Оскорбленный лекарь удивился этой грубости, пробурчал что-то и вышел в уборную. Ну и пусть. Будет лучше без его болтовни.
Похороны Брайана Синклера совершились 26 ноября. Рыдали все, кроме мамы. Ну, на публике. Уже год она несла траур, не выходила из комнаты, могла иногда поклевать еду, которую ее уговорил есть отец, и пила лекарства от истерии. Ему, если честно, тоже не хотелось выходить в свет, но это не мужское дело.
Теперь он едет туда, откуда приехал с трупом. Отомстить. Черномазым, возомнившим себя чем-то большим, чем животными. Застрелить прямо в грудь каждого, кто стоит на траве. Не только в грудь. Прострелять все тело, насквозь, миллионом пуль. Индейцы Крики были самыми упертыми обезьянами. Пока другие племена уже сдались, эти яро стояли на своем. Дядя, почему-то, относился к ним, как к равным. Как только изо рта племянника раздавалось насмешливое оскорбление, шляпа тут же отлетала подальше. Руки Артура напоминали скорее кирпич, обтянутый толстой кожей, а сверху приклеили пальцы, покрытые мозолями. Словно в них не было ничего, кроме мозолей.
-Мистер Синклер? Это вы, сэр?-вдруг объявил почтальон, заглядывающий в купе, и нагло вытащил его из мыслей.
-Я. Для меня есть письма?-ответил он, не забыв конечно фыркнуть.
-От Мисс Сугимото.-тот усмехнулся над заковыристой фамилией, порылся в сумке и, наконец, вручил конверт. От этой фамилии у Декстера загорелись глаза.
-Благодарю,-он коротко протараторил и немедленно вскрыл конверт. Служивый приподнял шляпу пальцем и помчал по делам. Изящный, нежный почерк покрывал страницы. Кими Сугимото, его давняя знакомая.
Как-то давно гувернантка, Миссис Морган обратилась к отцу с просьбой немного повысить ей зарплату. На вопрос «зачем?» она ответила, что приютила одну девочку, госпожу своей бывшей горничной. Кими потеряла родителей в пожаре, выжила только она и ее личная служанка, на тот момент пребывавшие в саду. Та же самая служанка и попросила помочь. Томас не отказал, и даже иногда приглашал девочку в гости, любуясь тем, как быстро подружились с ней сыновья. А еще чаще ссорились друг с другом из-за нее.. Поняв, что его глаза бездумно шли по тексту, он стал перечитывать.
«Дорогой Мистер Синклер,

Приношу вам свои искренние соболезнования. Ваш брат был очень добрым человеком, который был дорог мне самой, как очень близкий друг. Однако, хочу вам сообщить, что на некоторое время поселилась в доме вашего отца, пока не встану на ноги. Я очень ожидала вас увидеть здесь, но узнав о том, что вы уехали в Джорджию, была очень удивлена. Мне сообщили, что вы уехали туда, чтобы узнать, кто именно совершил убийство, и еще больше обеспокоилась. Я надеюсь, что это письмо найдет вас в добром здравии и вы благополучно вернетесь домой, в Лидс. Миссис Синклер до сих пор скорбит и также расстроенна тем, что вы уехали.

С наилучшими пожеланиями, Кими Сугимото.»

Чернила на страницах слегка размазаны, показывая, что она очень спешила. Большое пятно сбоку, очень ароматное. Удивительно, что не выветрился запах. С наслаждением нюхая, юноша понял, что это духи. Его дядя вручил это ей на семнадцатилетие, огромную бутыль духов и подвеску со стеклянным пузырьком. Роза, сандал и инжир, подарок из Ирана. Неповторимый запах, который ему почему-то так запомнился, что каждый раз, чуя розу, инжир или сандал, вспоминал ласковые невинные глаза, такие милые и задумчивые, что у него иногда могла закружиться голова. И это происходило даже сейчас. Покачав головой, он вздохнул и засунул письмо в сумку. «Нет.» – подумал Декстер. В последнее время она не особо разговорчива с ним. Он, как самый настоящий идиот, предложил свою «поддержку» на похоронах, предложил, чтобы она вышла за него. За несколько месяцев до смерти Брайана, она была с ним помолвлена, а когда случилось такое несчастье, она плакала и билась в истерике. Незамужняя, или хотя бы не помолвленная в 18 лет? Позор, старая дева. Ну, так ее воспитали. Встрял он. И очень не к месту. Теперь стыдно даже отвечать на письмо. Стыдно читать это письмо. Стыдно знать ее, и помнить, что он ей наговорил. Стыдно, стыдно, очень стыдно. Молодой мужчина вспомнил, как его мать цокала на его оплошности и качала головой. Пристыдил бы его сейчас кто..
Кондуктор прокричал об остановке на станции. В купе влетел Гарри, в панике вынимая багаж. Декстер закатил глаза.
-Знаешь, Друммонд.. Езжай обратно. Я справлюсь сам.
Доктор тут же насупился. А как ему не злиться? Он поехал в такую глушь, и добирался сюда долго, а теперь ему ехать обратно? Со вздохом, Синклер пожал плечами, достал пару купюр, за проезд и компенсацию, сунул парню в руки и похлопал по плечу на прощание. Хороший парень, если бы не был таким докучливым.

***
Тройка всадников шла по полю, обговаривая подробности. Декстер ехал впереди, верхом на серой в яблоках лошади. Любимица, Джейн. Низенькая, коренастая и быстрая кобылка, невероятно полезная и умная.
-Здесь всегда так часто орут животные? Никогда не слышал так много звуков, даже в театре оперы...
Сопровождающие были его давними знакомыми. Арло Ашфорд, бывший конюх, а ныне владелец конюшни, и Райан Баркли, ученый языковед. В конце концов, нужно понять, о чем балякают эти звери.
-Ты был в театре оперы?-усмехнулся Райан.-Я думал, что ты вообще в стойле с кобылой живешь. Хоть какая-то женщина тебя выносит.
-Ага, а ты прямо таки ловелас и старый богач..-Арло поморщил нос. Сам Декстер тоже слегка похихикал.
-Это индейцы,-продолжил ученый.-В их традициях распространенно звукоподражание. Хотя, чаще всего они используют улюлюканье, возможно я что-то путаю..
-Нет, Райан. Ты прав. Это конкретная женщина. Именно она убила Брайана...-глаза его сузились. Вдруг в кустах он увидел те же глаза.
-Пума!-закричал Ашфорд, и тут же потянулся за пистолетом, но брюнет прервал его, сжав плечо.
-Нет. Это она. Та женщина..
Пот выступил на его лбу. Да, эти глаза. Он видел их. Он хотел выстрелить. И не сделал этого во время. Тень выпрыгнула из одного куста в другой, а затем трава колыхалась в разных сторонах. Ходит кругами около, словно гадюка... Лошади забеспокоились, показались белки их глаз, головы поднялись, а копыта суетились.
Волчий вой. Затем шакалий. Орлиный крик. Крик пумы. Олений зов. Все они раздавались в разных сторонах, и звук менял местоположение очень быстро.
Удар по голове.
Очень сильный удар по голове..
Все, что могли услышать его уши-это глухое ржание, улюлюкание и крики, постепенно растворяющихся в звоне...
И угораздило же его.

***

-Aeha, râkkǒ! Akkes!
Никогда у него еще так не раскалывалась голова. Его что, ударили камнем?
Декстер, как только еле еле раскрыл глаза, увидел перед собой круглое лицо темнокожего мальчугана. Он вскинул голову и отпрянул, отодвигаюсь руками, словно от осы. Ребенок тут же отпрыгнул, сначала испугавшись, а потом засмеялся вместе со своими друзьями. Они рассматривали его, словно диковинное животное, подзывали рукой к себе кого-то справа. Он обернулся и увидел молодую женщину.
-Ты!..-воскликнул он, указал на нее пальцем и потянулся за пистолетом. Блондинка приподняла бровь и пустила усмешку. Не понимая, от чего она смеется, он посмотрел на ремень. Кобура пропала.. Парень осмотрелся вокруг. Стены покрыты толстой тканью, разрисованной в разные узоры. Везде развешены нити, камушки, нанизанные на веревки. Странные смеси в деревянных глубоких тарелках, расставленные вокруг него. Рядом тоже только очухался Арло, Райан же во всю чирикал со старухой, очень странной и страшной на вид, и писал что-то в своем блокноте. Вылитый Брайан..
-Прекрасно.. Ээ, Мадам, как бы вам сказать..-ученый почесал висок, и указал на себя.-Райан. Я не сказал свое имя.. Как зовут вас?
Та ответила какими-то витиеватыми звуками, и его приятель тут же начал писать с энтузиазмом. Брат тоже был бы рад изучить еще больше о обезьянах.
-Райан.. Уф..-юноша присел, потирая голову. Удивительно, но ранений у него нет.. Неужели его так сильно ударили рукой? Исследователь не ответил, зато девчонка подошла к нему, резко схватила за руку и начала мазать на царапину сомнительную мешанину. Англичанин нахмурился от такой наглости и резко толкнул ее.
-Айя.. Тупица..-с акцентом поцокала та, покачала головой и снова схватила руку. Крепкая хватка.. Напоминает маму. Когда он думал о том, чтобы его кто-то так пристыдил, он не имел в виду, чтобы это была дикарка. Но она совсем на индианку.. Или индейку.. В общем, на остальных не похожа. Да, кожа румяная, но она блондинка, голубоглазая.. И на английском говорит. Она из тех странных людей с белыми волосами? Как раз когда она перевязала ему руку, он почувствовал, что холодная мазь прекратила жжение. Рана прекратила щиплиться..
-Ты кто? Ты знаешь английский?-спросил брюнет, оглядывая ее с головы до ног. Почему ее лицо так похоже на маму? И на отца.. Старец справа, говорящий так, словно это очень старая гончая, пробурчал что-то, и она заулыбалась. Точно как мама.
Ямки на щеках.
Точно как мама.
Огромные глаза.
Голос.
Руки..
Точно. Как. Мама.
Мама..
Декстер схватил ее за плечи. Она нахмурилась. Отец хмурился прямо также. Он разглядывал ее черты, словно обезумевший.
Лохматые брови.
Прямо как отец
Точеная челюсть.
Глаза.
Прямо как отец.
Поведение.
Прямо. Как. Отец..
Вопрос в голове бурлил так, как те склянки в лаборатории брата. Как он говорил? Бурная реакция? В любом случае, он совсем не понимал, почему она так похожа на них. И на него. Смеется как он. И нос как у Брайана. Что за черт?
-Как.. Как тебя зовут? Кто твои родители?-спросил он, его глаза все еще бегали по ее лицу. Она оттолкнула его, недоуменно глядя, но он не прекращал глазеть. В тот момент он не обратил внимания. А сейчас..
-Энглиши.. Что тебе?-через некоторое время, блондинка ответила.-Сэкуи.
-Эй, что с тобой?-Райан отвлекся от терзания бабушки разговорами, и присел рядом.
-Она слишком на меня похожа. И на отца. И на маму.
-Миссис Синклер? Мало верится..

***
-Так, заново.. Ты Сэкуи «Пересмешница» Битсуи, живешь с дедушкой и бабушкой, твой отец неизвестный, мертвый англичанин, а мать также неизвестная, мертвая.. Как вы назывались? Крики, вроде..
-Маскоги, балван..
Весь этот день был сумасшедший. Честно говоря, если бы ему сказали прямо сейчас, что это сон, он бы поверил. Без вопросов. Вечерняя трапеза с дикарями, и женщиной, которая оскорбляет его и командует. Женщина. Дикарка. Да, может, наполовину и из нормальных людей, но это не отменяет того факта, что она дикарка. Арло уже во всю флиртовал с ничего не понимающей девчушкой, а Райан писал и писал, эта чиркающая ручка не останавливалась. Перед ним сидел очень недовольный дед. Тот же, над чьей шуткой посмеялась.. Как ее там? Сэкуи? И бабка, похожая на жену рыбака на улице нищих.. Оба недовольны. И их внученька тоже. Ходила вокруг, доставала посуду и накладывала еду.
-Likepvs, Sekui. Eskepvs.-старец кивком указал на ее место и похлопал по столу тем же тонким, хриплым голосом. Наверное, звал ее присесть. Без никаких вопросов, она послушалась и села, но тоже зыркала на трех гостей.
-Enake Arlo,-сказала голубоглазая, и указала на Арло. Называла их имена родителю, наверное.. Блондин выпрямился, выпятил грудь и поправил волосы. Хотел понравится.-'Svhǒkkôlat Rayan, 'svtuccênat Dekster.
-Рэй, что она сказала?-шепнул молодой человек. Он в ответ шикнул, дед снова заговорил. Крики покивала, прочистила горло и на неимоверно ломаном английском перевела мужчинам.
-Каканниви и Алгома. Ты живешь здесь. Ты, ты и ты. Учить я твой путь. И учить наш путь.
Повисла тишина. Звери приступили к еде, молодая девушка взялась за тарелку странной массы, а Декстер последовал ее примеру и оглядел содержимое. Не очень аппетитная смесь фасоли и кукурузы. Чуть сбоку выглядывала мутная вода..
-Это.. Похлебка?
-Суккоташ,-наотмашь ответила та, и видя, как насупились его брови, закатила глаза и подкинула ему в тарелку крыло фазана, чтобы хоть как-то скрасить его пищу.-Ребенок.. Завтра начало.
-Какое еще начало?
-Я сказала сейчас. Ты, ты и ты учиться завтра.
Возмутительно. Она еще будет поучать его? Мохнатые дуги уже спустились на переносицу, но прежде чем он успел сказать одно слово, затылок и виски заболели так сильно, будто ему зуб вырвали. Он схватился за голову, чувствуя бинты, измученно морщась.
-Никакой злости. Ты ранен. Лучше спи.