ГЛАВА 15 Растущее подозрение

Испуганные девушки бросились к машине, но их скорость уступила Пьеру Дюмону. Он обогнал их на полпути через стоянку.

"Подождите!" — приказал он. — Почему вы убегаете? Он протянул им кошелек.

— О боже, — сказала Мэри. "Это мое. Должно быть, я оставила его на вашем столе. Спасибо."

— С удовольствием возвращаю, мадемуазель, — ответил Дюмон. Слегка поклонившись, менеджер удалился.

Кэлли вздохнула с облегчением, и девочки поспешили к машине Чета.

«Бифф! Был здесь!" — сказала Иола громким шепотом.

Без ответа.

— Что случилось с нашим шофером? — сказала Кэлли и открыла дверцу машины. Она посмотрела на заднее сиденье и ахнула.

Бифф Хупер валялся на полу с уродливым рубцом на затылке!

«Бифф! Что случилось!" Иола заплакала. «Пошли, девочки. Поднимем его». Потребовалась объединенная сила всех троих, чтобы поднять большого Биффа на заднее сиденье.

— Слава богу, он дышит! заявила Мэри Тодд, ее руки дрожали от испуга.

Пока Кэлли терла запястья Биффа, Иола нежно похлопывала его по лицу, пока юноша не открыл глаза.

— Ой, моя голова, — сказал Бифф, поморщившись. Он коснулся рубца и снова вздрогнул.

«Кто-то сильно ударил тебя, — сказала Иола. — Ты видел, кто это был?

«Я не видел ничего, кроме звезд!» — криво прокомментировал Бифф.

— Здесь происходит что-то очень странное, — сказала Иола, решительно вздернув подбородок. — Я сейчас же вернусь и поговорю с мистером Дюмоном.

— Подожди, — сказала Кэлли, сдерживая руку Иолы. — Если во всем этом замешан Дюмон, а я так думаю, это не принесет нам никакой пользы. Давай доложим Фрэнку и Джо, быстро.

— Я думаю, так будет лучше, — сказал Бифф.

— Я поеду обратно, — сказала Кэлли. Она запрыгнула на переднее сиденье, а Мэри и Иола остались сзади по обе стороны от Биффа. Кэлли завела машину, выехала с парковки и вскоре уже неслась по шоссе в сторону Рокавея. Она немного сбавила скорость для поворота вправо. В то же мгновение на дорогу вывалился сурок. В отчаянии Кэлли свернула к центру дороги, чтобы избежать столкновения с существом. В этот момент к ним с противоположного направления мчалась еще одна машина.

Кэлли схватила руль и резко повернула. Машины прошли с запасом менее чем в дюйме. С визгом тормозов обе машины съехали на обочину и остановились.

Фрэнк, Джо и Чет выскочили из машины Харди и подбежали к девочкам и Биффу.

«Вау!» — сказал Джо. «Это был близко».

— Прости, — сказала Кэлли. — Я... я не хотела сбивать это бедное животное.

— Забудь, — сказал Джо. — Что с тобой, Бифф?