ГЛАВА 16 Смертельный щелчок

— Твой металлоискатель должен был быть в одной из наших машин, — сказал Джо. "Ну давай же. Посмотрим еще раз».

Но, несмотря на тщательный обыск обеих машин, ценное имущество Чета найти не удалось.

— Есть только один ответ, — сказал Чет. «Мой металлоискатель украли, когда мы припарковались у Пале-Пари».

"Ты говоришь это мне!" — вставил Бифф. — Это место — проклятие для нас.

— Думаю, Чет прав, — согласился Фрэнк. «Джо, ты, Чет и я вернемся в ресторан. Бифф может отвезти девушек в Бэйпорт на драндулете и забрать наше снаряжение.

— Хорошо, — сказал Бифф. — Но будьте осторожны с этими обезьянами в Пале-Пари. Ты знаешь, что один из них сделал со мной.

Кэлли и Иола не хотели покидать братьев Харди, но признали, что лучше всего им вернуться домой с Биффом.

— В конце концов, мы не знаем, сколько времени займут поиски, — сказала Иола.

«Кроме того, — подмигнув, заметила Кэлли, — я думаю, что мы, девушки-детективы, уже достаточно возбуждены для одного дня!»

"Слишком много!" — заявила Мэри.

После того, как девушки и Бифф отправились в путь, Фрэнк, Джо и Чет запрыгнули в машину Харди и поехали прямо к Пале-Пари.

Фрэнк припарковался, и трое мальчиков вошли в ресторан и быстрыми шагами направились к кабинету управляющего. Через открытую дверь они могли видеть Дюмона. Он поманил.

«Entrez. Заходите."

— Мы хотели бы поговорить с вами, — серьезно сказал Фрэнк.

Дюмон улыбнулся. «Несомненно, вы ищете работу официантом», — сказал он. «Мне жаль говорить, что мы не нуждаемся ни в чем — в настоящее время, то есть. Но вы можете отдать мне свой...

«Мы не хотим здесь работать!» Чет резко вмешался. «Все, что мне нужно, это мой металлоискатель. Его украли из моей машины!»

"Металлоискатель? А, так вот оно что. Говоришь украли?

Ma foi! (Честное слово). На самом деле это не так».

Глаза Чета вылезли из орбит, когда Дюмон встал, подошел к маленькому шкафу и вытащил пропавший металлоискатель.

— Это мое, все в порядке, — сказал Чет, когда мужчина передал устройство. — Где вы его нашли?

— Именно там, где вы его оставили. 

— Его оставили в машине, — коротко сказал Фрэнк. «Кто стащил. Вы знаете?"

Выражение боли появилось на лице Дюмона. «Это не было «украдено», как вы, американцы, говорите», — возразил он. «Меткоискатель остался стоять в углу нашего антикварного магазина».

Чет почесал затылок и выглядел озадаченным. "Это весело. Не думаю, что я носил его туда, или нет?