ГЛАВА 8 Предупреждение старика

Фрэнк хоть и был зол, но хотел избежать драки. Он и Джо были на разведывательной миссии — это должно быть на первом месте. — Сколько мы вам должны? — спросил Фрэнк у воинственно настроенного человека. В ответ Фрэнк покачал головой. «У нас не хватает денег, но я оставлю свои часы для безопасности».

Марсель фыркнул. "Давай увидим это."

Фрэнк снял красивые часы из нержавеющей стали, которые он получил в подарок на Рождество. «Это хорошая швейцарская марка», — сказал он.

Пока Марсель рассматривал часы, Джо достал из кармана двадцать долларов. — Как насчет двух козлов и часов? он спросил. «Этого должно быть достаточно для сломанной старой прялки».

Марсель взглянул на женщину, и она едва заметно кивнула.

— Хорошо, — сказал он. — Только не приходи сюда снова ломать наш антиквариат.

«Мы вернемся, — сказал Фрэнк, — с тридцатью долларами, чтобы выкупить мои часы».

Управляющая магазином неохотно достала картонную коробку, в которую Фрэнк и Джо поместили детали прялки. Затем они положили коробку в багажник своей машины.

Уезжая, Фрэнк сказал: «Здесь происходит что-то фальшивое. Эта прялка была только сколочена».

«Похоже, весь магазин мог быть создан в ужасной спешке», — заметил Джо. «Держу пари, что большинство других вещей тоже дерьмовые».

— Интересно, понравится ли тете Гертруде ее антиквариат, — сказал Фрэнк с ухмылкой во весь рот.

«Ненавижу думать!» — криво сказал Джо, доставая из бардачка дорожную карту.

Изучив его некоторое время, он объявил: «Сейчас мы недалеко от Рокавея. Эй! Это действительно маленькое пятнышко на карте!»

Фрэнк рассмеялся. "Надеюсь, мы не пропустим это место"

Вскоре он съехал с длинного холма, и братья Харди оказались в безвыходном положении. Это была не более чем небольшая деревня на перекрестке дорог на берегу, примыкающем к рыбацкой пристани. Братья вскоре пришли в кемпинг на берегу и припарковались. Они заметили Биффа и Чета, загорающих перед своей палаткой. Когда братья Харди припарковались на обочине дороги, к ним поспешили их друзья.

Фрэнк и Джо вышли из машины и посмотрели на поврежденный драндулет Чета.

"Ух ты! Это плохая вмятина!» — сказал Джо. «Кадмус Квилл не сдерживал ударов».

"Ты можешь сказать это снова!" — возразил Бифф.

«Я думаю, что он точит зуб на всех нас!»

— Вы искали его здесь? — спросил Фрэнк.

— Ищи себя, — ответил Чет, взмахнув рукой. «Там нет ничего, кроме пары магазинов и нескольких лачуг».