Глава 24: Горячие источники
ТГК: https://t.me/twinjadesofjiangdong_ceyu
Неподалёку раздался тихий звук, а затем послышался шорох.
Чжоу Юй закрыл глаза, погружаясь в горячую воду. Он услышал, как солдат у входа в пещеру произнёс: «Генерал Сунь», а Сунь Цэ в ответ что-то пробормотал.
Сунь Цэ, войдя в пещеру, ступил босыми ногами по мокрым камням и воскликнул:
— Эй!
Чжоу Юй, по-прежнему не глядя, спросил:
— Зачем ты пришёл сюда?
— А ты? Я попросил тебя вернуться в зал и поужинать с нами. Потом я расспрашивал о тебе, но никто не мог тебя найти.
Чжоу Юй ничего не ответил. Окутанный паром, Сунь Цэ продолжил:
— Это хорошее место, вопреки ожиданиям, тебе понравилось.
Чжоу Юй открыл глаза и посмотрел на Сунь Цэ: на его широкие плечи, сильную талию, крепкую грудь, чётко очерченный пресс, длинные и крепкие ноги. В памяти Чжоу Юя Сунь Цэ навсегда остался таким, каким он был в тот год, когда они плавали вдвоём в озере у подножия горы Гушань. Юноша в однослойной одежде, белее снега. Но теперь, когда он был обнажён, Чжоу Юй не мог не посмотреть на него ещё раз.
Из-за обилия пара Сунь Цэ покрылся потом. На мышцах выступили мелкие капли пота, словно намазанные слоем масла. Он небрежно провёл рукой по прессу, потёр шею, а позже, заметив, как Чжоу Юй смотрит на него, опустив глаза, спросил:
— На что ты смотришь? Разве у тебя не то же самое?
Чжоу Юй рассмеялся:
— Действительно, не заметил. Твой запах по сравнению с твоими мышцами лучше.
Сунь Цэ погрузился в воду и продолжил спрашивать с весельем:
— Запах?
— Чисто выстиранной лёгкой одежды и запах, исходящий от твоей шеи, — томно ответил Чжоу Юй, сидя по другую сторону от Сунь Цэ.
Раньше они часто делили одну постель и спали вместе*, прижавшись друг к другу. Тот запах мужской плоти заставлял впечатления Чжоу Юя стать гораздо глубже.
*抵足而眠 - «делить одну постель и вместе спать» - глубокая дружба между двумя людьми
Сунь Цэ поднял ногу и поставил её между ног Чжоу Юя, сказав:
— Ты сердишься.
Тот тоже приподнял ногу и поставил её на грудь Сунь Цэ, желая столкнуть его в воду. Однако Сунь Цэ схватил её, а Чжоу Юй, будучи не в состоянии твердо стоять на ногах, почти упал, но Сунь Цэ тут же притянул его обратно, чтобы он мог сесть.
— Ты злишься, — повторил Сунь Цэ.
Они сидели напротив друг друга. Лицо Чжоу Юя покраснело от жары, а Сунь Цэ заглянул ему в глаза и проговорил:
— Это неинтересно.
— Хватит! — воскликнул Чжоу Юй, — я не сержусь, я не вру.
Сунь Цэ положил руку на колено, а Чжоу Юй скрестил ноги. После минутного молчания Сунь Цэ вновь заговорил:
— Вдруг стало ещё скучнее.