Глава 3. Дама с трубкой
Сент-Джордж открылся на рассвете.
Сначала из воды выросли мачты — десятки мачт, целый лес, покачивающийся в утренней дымке. Потом показались крыши, белые и серые, тесно лепившиеся друг к другу вдоль склона. Над ними, на холме, высился форт — каменный, приземистый, с тёмными глазницами бойниц. Британский флаг висел на ветру мокрой тряпкой.
«Корморан» заходил в гавань осторожно. Капитан Хейз сам стоял у штурвала, покрикивая на Дена, который мерил глубину лотом. Порт был незнакомый — на Багамах десятки островов, и на каждом кто-то живёт, торгует, строит корабли. Сент-Джордж Хейз знал, но не любил. Гавань была мелковата, фарватер узкий, а таможенники, по его словам, брали вдвое против обычного.
— Пришли, — объявил он, когда якорь ухнул в воду. — Стоим два дня. Ден — за старшего. Близнецы — грузить провизию, воду, что скажут. Марко — поможешь Дену с инвентарём, потом свободен. В город не лезть далеко, в драки не ввязываться. Вечером жду на борту. Кто опоздает — будет драить гальюн до следующего порта.
— А Вы, сэр? — спросил Том.
— У меня дела, — коротко ответил Хейз и ушёл в каюту за бумагами.
Близнецы переглянулись.
— Дела, — повторил Джек шёпотом. — Знаем мы эти дела.
— Какой-нибудь торговец, который платит золотом, — подхватил Том.
— Или торговка.
Они захихикали, но тут же получили по подзатыльнику от Дена и отправились грузить провизию.
Работа заняла часа три. Марко таскал бочонки, сверял списки, помогал крепить груз. Руки были заняты, голова свободна. Солнце поднялось уже высоко, когда Ден наконец махнул рукой:
— Всё, свободен. Иди, погляди город. Только не опаздывай.
Марко спрыгнул на пирс и пошёл вдоль гавани.
Сент-Джордж оказался меньше Нассау, но шумным по-своему. Порт жил: рыбаки разгружали утренний улов, разносчики орали про свежий хлеб и вяленое мясо, у таверны два матроса спорили до хрипоты, размахивая руками. Пахло солью, жареной рыбой и специями — откуда-то с рынка тянуло мускатом и гвоздикой. Марко прошёлся по главной улице, запоминая вывески: пекарня, портной, скобяная лавка, контора какого-то судового маклера.
Он уже хотел возвращаться, когда заметил её.