Глава 4.
Перевод и редакция LizzyB86
Когда Янь Фэйли увидел серебряную серёжку, сверкающую в левом ухе молодого человека, его сознание внезапно наполнилось ясным пониманием: этот юноша не простой смертный. Летающий дракон — символ величия и могущества Четырех Небесных Врат не мог принадлежать простому смертному, поскольку реликвия передавалась из рук в руки только предыдущим хранителем и стражем новому преемнику. Выходит, их встреча не была случайностью? Пусть будет так...
Будучи предводителем трех тысяч поддержавших его повстанцев, Янь Фэйли присягнул Мастеру Северных Врат и тем самым изменил ход строгих традиций Тяньмэня. Никогда еще братство Четырех Небесных Врат не принимала в свои ряды чужаков извне. За исключением устаревших подразделений, будущие члены братства проходили через жесткий отбор и обучение, прежде чем стать его частью.
А Янь Фэйли же нарушил эти древние, устоявшиеся правила, приведя с собой целую армию единомышленников. Как только он ступил на территорию Северных Врат, Бэйтан Ао без колебаний назначил его своим личным генералом. Его первоначальные войска не были расформированы, и он по-прежнему командовал ими с безоговорочным авторитетом. Но вот, что прошло мимо него и о чем он узнал много позже, так это смятения и споры, возникшие в Тяньмэне, в результате решения сделать его подданным.
Молодого человека сильно удивило то, что Бэйтан Ао, решившись на столь смелый поступок, нарушил множество правил ради него. В этот же час в его сердце загорелась искорка радости, со временем разгоревшаяся до пламени любви.
С тех пор минуло десять лет. За это время высохли реки и озера, поля сражений многократно омылись кровью, а в сложном, непредсказуемом устройстве дворца, все поменялось с неумолимой скоростью. Однако одно оставалось незыблемым и неизменным — Янь Фэйли стоял рядом с Бэйтаном Ао, слывя самой тусклой, но при этом самой преданной звездой государства.
В его молчаливом присутствии заключалась сила, способная поддерживать свет в самую темную пору, и он хранил верность своему пути, не обращая внимания на бури, бушующие вокруг. На протяжении всех этих лет генерал Янь слепо следовал за Бэйтаном Ао как верный пес. Мудрость и сила его нового лидера, заставили его уверовать в то, что все его достижения были дарованы Мастером, а сам он не является таким уж выдающимся воином.